Nostrofiglio.it Family Network


Nome Esteban - Origine e significato

Esteban

Nome Esteban - Origine e significato:

Variante spagnola di Stefano

Origine
Greca (‘stephanos’ dall’aramaico ‘kelila’)

Significato
“Ghirlanda” [del martirio], [cinto di] “corona”, “incoronato”

Onomastico
26 dicembre (Santo Stefano, protomartire); 2 gennaio (Beata Stefana Quinzani); 8 febbraio (Santo Stefano di Muret [fondò l'Ordine di Gradmont]); 16 agosto (Santo Stefano d’Ungheria) 29 ottobre (Santo Stefano Minicillo, vescovo di Caiazzo nel Casertano) 18 settembre (Santa Stefania vergine e martire francese)

Frequenza
Circa 100 mila persone in Italia si chiamano Stefano, 40.000 Stefasnia e tutte le altre varianti si aggirano fra 5 e 7 mila.

Varianti italiane
Al maschile: Stefànio, Stefanino, Sténo, Stènio Al femminile: Stèfana, Stefània, Stefanella, Stefanina, Sténa, Stènia

Varianti straniere
Al maschile: Stephanus (latino multilingue); Stéphanos (greco); Étienne, (francese); Stephen o Steven, Steve o Stevie ([diminutivi] inglese); Esteban (spagnolo); Estévào (portoghese); Stepan (russo e ungherese); Stefan (polacco); Stefan o Stephan, Steffen, Steff ([diminutivo] tedesco); Stepan, Istvan (ungherese); Steven (olandese)…
Al femminile:
Étiennette, Stéphane, Stéphanie (francese); Stephana, Stephanie, Fanny ([diminutivo] inglese); Estefánia (spagnolo); Stephanie, Stephy o Steffi o Stefi ([diminutivi] tedesco)

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
I santi omonimi Stefano sono oltre 50, fra essi Stefano fu il primo a essere lapidato per la fede sotto Tiberio, giusto nove mesi dopo la morte di Gesù: perciò il suo nome significa incoronato martire. Egli veniva chiamato pure Kelilan che in lingua semitico-aramaica significa corona, termine passato poi al gergo sportivo, dove vale ‘corona d'alloro’ con cui si cingono gli atleti vincitori delle Olimpiadi. Fanny, oltrre che diminutivo di Stefania, lo è anche di Francesca. Circa 60 paesi italiani sono intitolati a Santo Stefano. mentre fra le persone storiche sono da ricordare: dieci papi, cinque re ungheresi (fra cui un santo: festa 16 agosto) e la principessa Stéphanie di Monaco… Fra gli artisti e letterati: - poeti: Stéphane Mallarmé; - scrittori: Stephen Zweig; Stephen King (anche sceneggiatore dei suoi libri trasposti in film); Stefano Benni; - attori cinematografici e televisivi: Steve Mc Queen, Stefano Accorsi, Stefania Sandrelli; - pittori: Esteban Murillo; - atleti olimpionici (Steve Ovett). Personaggio di opere classiche come Stefano Dedalus nel romanzo ‘Ulisse’ di James Augustine Joyce. Fra i personaggi letterari e musicali (nei titoli) ‘Vita e avventure di Stefanino Gonzales’, autobiografia di un buffone di Casa Picclomini; ‘Stefano Quantestorie’ film di Maurizio Nichetti; ‘Stefi’ fumetto-striscia-vignetta dell’illustratrice Grazia Nidasio

Qualità personale
Doti, risorse e aura fantastiche: “O FATE, FATE FESTA!”… E davvero fantastici sono l’inytelligenza e il carattere di chi si chiama Stefano o Stefania!

Totem portafortuna
Animale:
Al maschile: pipistrello Al femminile: castoro o volpe

Pianta:
Al maschile: oleandro Al femminile: oleandro o anice

Colore dominante:
Al maschile: verde Al femminile: verde o rosa pallido

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini

Origine del nome:

Origini ebraiche

Torna al cerca
Cerca










Da non perdere

Non perderti questo articolo! tata Adriana

I consigli della tata

Leggi tutti i consigli di Adriana ai lettori di Nostrofiglio.it.
I 100 consigli della tata ai genitori

Non perderti questo articolo! guida al bambino

Guida al bambino

Congratulazioni a tutte le neo mamme! Scoprite la nostra guida con tante informazioni utili e consigli per crescere bene il vostro bebè.

Non perderti questo articolo! guida gravidanza

Guida alla gravidanza

Congratulazioni per il bebè in arrivo! Iscriviti subito alla newsletter che ti segue nelle 40 settimane di gestazione.