Origini, significato e onomastico di tanti nomi italiani e stranieri per scegliere il nome più bello per il tuo bambino o la tua bambina. Consulta subito il dizionario dei nomi di nostrofiglio.it!

Nome Esteban - Origine e significato

Esteban

Nome Esteban - Origine e significato:

Variante spagnola di Stefano

Origine
Greca (‘stephanos’ dall’aramaico ‘kelila’)

Significato
“Ghirlanda” [del martirio], [cinto di] “corona”, “incoronato”

Onomastico
26 dicembre (Santo Stefano, protomartire); 2 gennaio (Beata Stefana Quinzani); 8 febbraio (Santo Stefano di Muret [fondò l'Ordine di Gradmont]); 16 agosto (Santo Stefano d’Ungheria) 29 ottobre (Santo Stefano Minicillo, vescovo di Caiazzo nel Casertano) 18 settembre (Santa Stefania vergine e martire francese)

Frequenza
Circa 100 mila persone in Italia si chiamano Stefano, 40.000 Stefasnia e tutte le altre varianti si aggirano fra 5 e 7 mila.

Varianti italiane
Al maschile: Stefànio, Stefanino, Sténo, Stènio Al femminile: Stèfana, Stefània, Stefanella, Stefanina, Sténa, Stènia

Varianti straniere
Al maschile: Stephanus (latino multilingue); Stéphanos (greco); Étienne, (francese); Stephen o Steven, Steve o Stevie ([diminutivi] inglese); Esteban (spagnolo); Estévào (portoghese); Stepan (russo e ungherese); Stefan (polacco); Stefan o Stephan, Steffen, Steff ([diminutivo] tedesco); Stepan, Istvan (ungherese); Steven (olandese)…
Al femminile:
Étiennette, Stéphane, Stéphanie (francese); Stephana, Stephanie, Fanny ([diminutivo] inglese); Estefánia (spagnolo); Stephanie, Stephy o Steffi o Stefi ([diminutivi] tedesco)

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
I santi omonimi Stefano sono oltre 50, fra essi Stefano fu il primo a essere lapidato per la fede sotto Tiberio, giusto nove mesi dopo la morte di Gesù: perciò il suo nome significa incoronato martire. Egli veniva chiamato pure Kelilan che in lingua semitico-aramaica significa corona, termine passato poi al gergo sportivo, dove vale ‘corona d'alloro’ con cui si cingono gli atleti vincitori delle Olimpiadi. Fanny, oltrre che diminutivo di Stefania, lo è anche di Francesca. Circa 60 paesi italiani sono intitolati a Santo Stefano. mentre fra le persone storiche sono da ricordare: dieci papi, cinque re ungheresi (fra cui un santo: festa 16 agosto) e la principessa Stéphanie di Monaco… Fra gli artisti e letterati: - poeti: Stéphane Mallarmé; - scrittori: Stephen Zweig; Stephen King (anche sceneggiatore dei suoi libri trasposti in film); Stefano Benni; - attori cinematografici e televisivi: Steve Mc Queen, Stefano Accorsi, Stefania Sandrelli; - pittori: Esteban Murillo; - atleti olimpionici (Steve Ovett). Personaggio di opere classiche come Stefano Dedalus nel romanzo ‘Ulisse’ di James Augustine Joyce. Fra i personaggi letterari e musicali (nei titoli) ‘Vita e avventure di Stefanino Gonzales’, autobiografia di un buffone di Casa Picclomini; ‘Stefano Quantestorie’ film di Maurizio Nichetti; ‘Stefi’ fumetto-striscia-vignetta dell’illustratrice Grazia Nidasio

Qualità personale
Doti, risorse e aura fantastiche: “O FATE, FATE FESTA!”… E davvero fantastici sono l’inytelligenza e il carattere di chi si chiama Stefano o Stefania!

Totem portafortuna
Animale:
Al maschile: pipistrello Al femminile: castoro o volpe

Pianta:
Al maschile: oleandro Al femminile: oleandro o anice

Colore dominante:
Al maschile: verde Al femminile: verde o rosa pallido

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome:

ebraiche

TUTTI I VIDEO
iscriviti alle
newsletter
di nostrofiglio.it
Ricevi le news della settimana!
EDITORIALE
Gli ultimi articoli,
i video e le storie
GRAVIDANZA
Info utili e consigli
per le future mamme
NEONATO
Tutto sulla crescita
del bambino,
da 0 a 12 mesi
• fanno parte del network nostrofiglio.it: mammole.itoltretata.itmiobambino.it
• ulteriori offerte della casa editrice G+J/M •
© Gruner+Jahr/Mondadori S.p.A.
Sede Legale: Via Battistotti Sassi 11/A ‚A 20133 Milano
Condizioni di utilizzo Privacy | Chi siamo | Pubblicità | Crediti
P.IVA e Reg.Imprese di Milano n. 09440000157
R.E.A. di Milano n. 1292226
Capitale Sociale : € 2.600.000 i.v.