Origini, significato e onomastico di tanti nomi italiani e stranieri per scegliere il nome più bello per il tuo bambino o la tua bambina. Consulta subito il dizionario dei nomi di nostrofiglio.it!

Nome Francesca - Origine e significato

Francesca

Nome Francesca - Origine e significato:

Variante femminile di Francesco

Origine Latina

Significato Francese, relativo alla Francia o proveniente dalla Francia.

Onomastico Sia al maschile [M.] sia al femminile [F.]: 4 ottobre (San Francesco d’Assisi). Ma vi sono altre date onomastiche relative a santi fra gli oltre 100 omonimi in calendario : 24 e 29 gennaio (Francesco di Sales, primo giornalista, protettore dell’Ordine [ispirò San Giovanni Bosco a fondare gli ‘otratori’]) [M.] 2 aprile (Francesco di Paola, eremita); [M.] 3 dicembre (Francesco Saverio, missionario gesuita); [F.] 9 marzo (Francesca Romana, benedettina); [F.] 22 dicembre (Francesca Saverio Cabrini, terziaria francescana)

Frequenza Sono oltre il milione gli italiani e le italiane (350 mila Francesca) omonimi, comprese le varianti più comuni.

Varianti italiane Maschili: Franceschino, Césco, Cecco, Cecchino, Ceccardo, Chino… Ciccio e Ciccillo (dialetto napoletano e dintorni) Femminili: Francésca, Francísca, Cecchina, Chicca, Chicchina… Composti principali: Maschili: Francesco Paolo o Francescopaolo ; Francesco Antonio o Francescantonio; Francesco Saverio... Femminili: Francesca Maria, Francesca Paola, Francesca Anna…

Varianti straniere Maschili: In Francia: François, Francis… In Germania e Austria: Franziskus, Franz (diminutivo [vale pure ‘Franco’]) In Gran Bretagna: Francis, Frank [vale pure ‘Franco’], Frankie, Fran (diminutivo) In Grecia: Frankískos In Norvegia e Svezia: Franzen In Polonia : Franziszek In Spagna: Francísco, Páco, Páncho, Paquíto (diminutivi) In Ungheria: Ferenc Femminili: In Francia: Françoise, Francine, Francette… In Gran Bretagna: Francie, Frances, Fanny, Fran (diminutivo) In Spagna: Francísca, Paquíta (diminutivo)

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità) Francesco e Francesca sono nomi classici per qualche tempo in ombra, ma da alcuni anni in forte ripresa, tanto da far tendenza, e se è oggi al top fra i primi 10 in classifica, avrà sicuramente un’ulteriore impennata, grazie alla fresca elezione a pontefice il 13 marzo 2013 del cardinale argentino , ma di origini italiane, Jorge Mario Bergoglio che, infatti, per la prima volta nella serie dei 266 suoi predecessori, ha scelto come soprannome religioso proprio Francesco, certamente a sottolineare la nativa vocazione alla povertà e ai bisogni del popolino, soprattutto quello formato da reietti ed emarginati. Così pure fece il mercante Pietro Bernardone: poiché andava spesso e volentieri in Francia per concludere i suoi affari più proficui, in onore e per gratitudine a quel paese ospitale, volle ribattezzare il proprio figliolo Francesco… Quel giovane, infatti, prima si chiamava Giovanni e col nome nuovo di Francesco sarebbe divenuto santo e perfino patrono d’Italia. Francesco non va confuso con Franco (che significa ‘libero’ o affrancato e che impropriamente viene considerato il suo diminutivo). Fra i sei nomi di battesimo, che la religiosissima famiglia Leopardi impose al futuro grande poeta Giacomo, ci sono ben due omonimi: Francesco Salesio (di Sales) e Saverio… La storia annovera fra gli omonimi illustri vari sovrani (fra cui Francesco I , Francesco IV, Francesco Giuseppe detto Cecco) e politici o statisti (Francesco Crispi, capo del governo, e Francesco Cossiga presidente della Repubblica). Inoltre fra: - scultori e pittori e italiani: Francesco Mazzola detto il Parmigianino, Francesco Messina; Francesco Redi (pure poeta); - scultori e pittori stranieri: Francísco Goya; - scrittori e poeti italiani: San Francesco d’Assisi (autore del celebre ‘Cantico delle creature’), Cecco Angiolieri, Francesco Petrarca… - scrittori e poeti stranieri: François Maria Arouet detto Voltaire (pure filosofo); François Villon, François Rabelais, Franz Kafka, Ferenc Molnar, Francis Scott Fitzgerald; Françoise Sagan, Francesca Sanvitale… - filosofi e scienziati: Francis Bacon (filosofo) - musicisti italiani e stranieri: Francesco Cilea, Franz Liszt, Franz Schubert, Franz Lehar; - attori e registi cinematografici: Francesca Bertini, Fanny Ardant (attrici); Francesca Archibugi e François Truffaut (registi)… - ballerini: Francesca Cerrito detta Fanny ; - cantanti italiani: il tenore Francesco Tamagno e i cantautori Francesco De Gregori e Francesco Guccini… - cantanti stranieri: Frank Sinatra (pure attore)… - Fra i personaggi letterari teatrali e musicali omonimi presenti nel titolo: ‘Francesca da Rimini’ tragedia scritta da più autori: Silvio Pellico (eroina cantata pure da Dante Alighieri nella ‘Divina Commedia’ ) e Gabriele D'Annunzio; sempre ‘Francesca da Rimini’ opera lirica di ben tre autori: Sergej Vasil’evič Rachmaninoff, Charles-Louis-Ambroise Thomas e Riccardo Zandonai; ‘Le avventure di Fanny Hill’ o ‘Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere’ romanzo epistolare di John Cleland…

Qualità personale Francesco porta del ‘FRESCO’ già nella ‘sagoma’ del nome: fresco umano, sociale, psicologico, poetico e spirituale. Come si può leggere in filigrana anche il ‘SANO’ morale e il ‘SAN’ titolo meritato soprattutto dal poverello d’Assisi…

Totem portafortuna
Animale: Albatros al maschile; Sogliola al femminile
Pianta: Limone al maschile; Felce al femminile
Colore dominante: Blu al maschile; Rosso al femminile

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ (edito da BUR) -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ (BUR) - ‘Dizionario ragionato dei Santi’ (Ancora). Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome:

latine

TUTTI I VIDEO
iscriviti alle
newsletter
di nostrofiglio.it
Ricevi le news della settimana!
EDITORIALE
Gli ultimi articoli,
i video e le storie
GRAVIDANZA
Info utili e consigli
per le future mamme
NEONATO
Tutto sulla crescita
del bambino,
da 0 a 12 mesi
• fanno parte del network nostrofiglio.it: mammole.itoltretata.itmiobambino.it
• ulteriori offerte della casa editrice G+J/M •
© Gruner+Jahr/Mondadori S.p.A.
Sede Legale: Via Battistotti Sassi 11/A ‚A 20133 Milano
Condizioni di utilizzo Privacy | Chi siamo | Pubblicità | Crediti
P.IVA e Reg.Imprese di Milano n. 09440000157
R.E.A. di Milano n. 1292226
Capitale Sociale : € 2.600.000 i.v.