Nome Rebekah - Origine e significato

Variante inglese di Rebecca

Origine Ebraica (da ‘Ribqāh’ = corda, rete; reso in greco ‘Rhebékka’ e in latino Rebecca)

Significato “Legame” o “laccio” e, figuratamente, colei che mette il giogo ai buoi o che unisce [i fratelli]; ma anche colei che butta la rete, che irretisce, avvince con le sue grazie. Oppure anche “che ha il cuore gioioso”.

Onomastico 30 agosto o 23 settembre (Santa Rebecca, sposa biblica)

Frequenza Circa 5000 sono le omonime, grazie all’impennata degli ultimi anni: nel 2012 REBECCA è entrata nella classifica dei 30 nomi femminili più numerosi registrati all’anagrafe, subito dopo Elena (vedi) e prima di Arianna (vedi)

Varianti italiane ===

Varianti straniere Rebecca (inglese multilingue) Rebekah (variante inglese) Rebéca (spagnolo) Rébecca (francese) Rebekka (tedesco, scandinavo e altre lingue nordiche)

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità) Nome della moglie di Isacco, nuora di Abramo, madre a 60 anni circa di Esaù e Giacobbe. Curiosità linguistica: in ebraico antico ‘rhabqā’ indicava la coppia di buoi tenuti insieme dal ‘giogo’ o ‘laccio’. Personaggio ricorrente in arte e letteratura: eroina amante di Ivanhoe di narrata nel noto romanzo omonimo Walter Scott: ‘Ivanhoe’. Nell’arte e nella musica, la cantautrice inglese Rebecca Ferguson e la cantante USA Rebecca Black. Nei titoli: ‘Rebecca, la prima moglie’ film di Alfred Hitchcock e con Laurence Olivier e Joan Fointaine, tratto dal romanzo ‘Rebecca’ del francese Daphne Du Murier.

Qualità personale Nome dal suono apparentemente duro, spigoloso, tutto il contrario delle persone omonime: docili (come dolcemente ‘aggiogate’), fedeli e altruiste.

Totem portafortuna
Animale:
Colomba

Pianta:
Giglio

Colore dominante:
Blu


Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini