1) Gelato
Che cosa significa di solito: una delizia ghiacciata, buona da mangiare.
Che cosa significa per i genitori: un potente mezzo di corruzione per costringere il bimbo a fare qualcosa che non vuole.
2) Commissioni
Che cosa significa di solito: fare un salto al supermercato, andare in posta, in lavanderia...
Che cosa significa per i genitori: un incubo che preghi di sbrigare al più presto senza che i bambini facciano capricci epici.
3) Uscire alla sera
Che cosa significa di solito: quello che di solito si fa il venerdì sera.
Che cosa significa per i genitori: quello che si fa se tutto va bene un venerdì sera al mese, dopo aver trovato una nonna/babysitter disponibile, averle scritto un elenco di istruzioni. Cercando comunque di tornare presto, molto presto.
4) Seduzione
Che cosa significa di solito: candele, musica soft, fiori, eleganza...
Che cosa significa per i genitori: tenere il bambino un'ora in modo che il partner possa fare un pisolino o farsi una doccia...
5) Mc Donald's
Che cosa significa di solito: fast food dove si mangiano Big Mac, patatine fritte, e le altre bontà non troppo sane.
Che cosa significa per i genitori: Il posto dove il vostro bambino prende il raffreddore.
6) Andare a letto
Che cosa significa di solito: quando si va a dormire.
Che cosa significa per i genitori: una routine complessa che dura almeno 20 minuti e comprende. Far lavare i denti, leggere una favola e urlare più e più volte:"Vai a dormire!"
7) Problemi con il computer
Che cosa significa di solito: il computer ha un virus.
Che cosa significa per i genitori: tra i tasti del computer ci sono briciole di patatine, pezzi di cioccolato, nutella...
8) Guarda!
Che cosa significa di solito: guardare qualcosa.
Che cosa significa per i genitori: un appello fatto 100 volte al giorno che ti chiede di guardare un balletto, una faccia buffa, un gioco...
9) Vacanze
Che cosa significa di solito: visitare grandi città, spiagge assolate, o stazioni sciistiche.
Cosa significa per i genitori: parchi divertimento.
10) Nonni
Che cosa significa di solito: mamma e papà.
Che cosa significa per i genitori: eroi che di tanto in tanto tengono i bimbi.
11) Vomito
Che cosa significa di solito: qualcosa che si fa una o due volte l'anno quando si beve troppo o si è veramente malati.
Che cosa significa per i genitori: qualcosa che il bebè fa su di voi una o due volte al giorno.
12) Time out
Che cosa significa di solito: qualcosa che si sente dire durante una partita di calcio o di basket.
Che cosa significa per i genitori: qualcosa da dire ai figli quando si comportano come delle piccole pesti.
13) Un momento per me
Che cosa significa di solito: sdraiarsi sul divano con un buon libro e un bicchiere di vino.
Che cosa significa per i genitori: andare in bagno senza essere seguiti dai figli.
14) Snack
Che cosa significa di solito: un piccolo spuntino tra un pasto e l'altro.
Cosa significa per i genitori: briciole di cracker o altra merenda in fondo alla vostra borsa.
15) Frozen
Che cosa significa di solito: qualcosa di veramente freddo che ha a che fare con il daiquiri
Cosa significa per i genitori: la canzone del film che i vostri figli cantano non stop.
16) You Tube
Che cosa significa di solito: un servizio che ti permette di ascoltare musica e vedere video.
Cosa significa per i genitori: un servizio che permette di far vedere i cartoni di Peppa e Pimpa in ogni momento della giornata.
17) Dormire
Che cosa significa di solito: rotolare nel letto fino a mezzogiorno e poi farsi una bella colazione.
Cosa significa per i genitori: saltare fuori dal letto alle 7 del mattino mentre i figli urlano di voler fare colazione.
18) Party
Che cosa significa di solito: bere bevande alcoliche a casa di qualcuno con la gente che balla fino alle prime ore del mattino.
Cosa significa per i genitori: bere limonata a casa di un compagno di scuola di vostro figlio con bambini ululanti che saltano come matti per tutto il pomeriggio.
19) Perché?
Che cosa significa di solito: una domanda che richiede una spiegazione appropriata.
Che cosa significa per i genitori: una domanda che richiede come spiegazione: “perché ho detto così!"
20) Amore
Che cosa significa di solito: quando il tuo cuore si gonfia.
Che cosa significa per i genitori: quando il tuo cuore si gonfia così tanto che scoppia in un modo che non avresti mai pensato fosse possibile!
Leggi anche: 42 COSE CHE CAMBIANO NELLA VITA DOPO LA NASCITA DI UN FIGLIO
I genitori parlano di bambini sul nostro FORUM
