Home Giochi Musica per bambini

Il ballo del qua qua: la storia raccontata ai bambini

di Lorenza Laudi - 12.02.2024 - Scrivici

anatre
Fonte: shutterstock
Conoscete la storia e le varie versioni straniere del ballo del qua qua, la famosa canzone per bambini? Scopriamole insieme

In questo articolo

Da quando John Travolta con Amadeus e Fiorello ha ballato il ballo del qua qua in diretta a Sanremo 2024 sembra che non si parli di altro. Conoscete la storia di questa canzone per bambini? Chi l'ha inventata? Ed è conosciuta anche in altre nazioni? Scopriamolo insieme.

Il ballo del qua qua: la storia

ll ballo del qua qua è un brano musicale in italiano della canzone "Der Ententanz" ("Il ballo dell'anatra"), composta dallo svizzero Werner Thomas. La versione italiana, riarrangiata da Terry Rendall e Lorenzo Raggi e interpretata da Romina Power, è stata pubblicata nel 1981 e fa parte dell'album di Al Bano & Romina Power intitolato Felicità, pubblicato in Italia nel 1982.

Il singolo ha ottenuto un grande successo commerciale, raggiungendo la prima posizione nella classifica dei singoli più venduti in Italia il 24 aprile 1982, e rimanendo costantemente nella top 10 per sei mesi, da gennaio a giugno 1982. Alla fine dell'anno, il singolo è risultato essere il sesto più venduto dell'anno.

 

Le versioni degli altri Paesi

Il ballo del qua qua è stato in seguito tradotto e adattato parole diverse in differenti lingue, spesso abbinandola ad altri animali per esigenze di metrica del testo.

I nomi adattati degli altri Paesi sono, ad esempio:

  • Inglese: The birdy dance, The Chicken Dance, the birdy song
  • Portoghese Brasiliano: Baile dos Passarinhos
  • Francese: La danse des canards
  • Tedesco: Ententanz, Vogerltanz
  • Spagnolo: El baile de los pajaritos

The birdy song: video

El baile de los pajaritos: video

Il ballo del qua qua: video e testo

Il testo del ballo del qua qua

Questo è il ballo del qua quaE di un papero che saFare solo qua qua quaPiù qua qua quaMamma papera e papàCon le mani fan qua quaE una piuma vola giàDi qua e di là
Le ginocchia piega un po'Poi scodinzola cosìBatti forte le tue maniE fai qua quaCon un salto vai più in làCon le ali torna quaMa che grande novitàÈ il qua qua qua
Prendi sotto braccioLa felicitàBasta aver coraggioAll'arrembaggioCol qua qua qua
Balla il ballo del qua quaCome un papero che saFare solo qua qua quaPiù qua qua quaForza tutti qui con meA braccetto tre per treAttenzione si faràUn gran qua qua
Se tu stai di fronte a meIo lo ballo insieme a teE se un bacio voleràChe male faMa che papero non faChe figura che faràDi sicuro sembreràUn baccalà
Prendi sotto braccioLa felicitàBasta aver coraggioAll'arrembaggioCol qua qua qua
Questo è il ballo del qua quaE di un papero che saFare solo qua qua quaPiù qua qua quaCon le ali vai più in làCon un salto torna quaFai la mossa che ti vaMa fai qua quaQuesto è il ballo del qua quaChe continua e non si saSe un bel giorno finiràDi far qua quaTutto il mondo ormai lo saChe la moda è questa quaBatti forte le tue maniE fai qua quaPrendi sottobraccioLa felicitàBasta aver coraggioAll'arrembaggioCol qua qua quaQuesto è il ballo del qua quaE di un papero che saFare solo qua qua quaPiù qua qua quaMamma papero e papàCon le mani fan qua quaE una piuma vola giàDi qua e di làLe ginocchia piega un po'Poi scodinzola cosìBatti forte le tue maniE fai qua quaCon un salto vai più in làCon le ali torna quaMa che grande novitàIl qua qua qua

TAG:

TI POTREBBE INTERESSARE

ultimi articoli