Home Gravidanza Nomi per bambini

Nomi femminili spagnoli: i più dolci tra cui scegliere

di Sara De Giorgi - 10.01.2022 - Scrivici

bambina-spagnola
Fonte: Shutterstock
Se siete fan della Spagna e vi piace il suono latino, ecco tanti nomi femminili spagnoli dolci e originali a cui ispirarsi.

Vi piace la vitalità degli Spagnoli? Se avete una bimba in arrivo, potete scegliere di darle un nome molto diffuso in Spagna, magari dolce, allegro e originale. Di seguito i nomi spagnoli più belli e dolci e il loro relativo significato.

Nomi femminili spagnoli in ordine alfabetico

Di seguito alcuni nomi spagnoli femminili - con rispettivo significato - in ordine alfabetico.

  1. Alejandra ha una personalità all'insegna della pienezza. Un'aura tutta al positivo.
  2. Adéla è un nome dolce e eufonico.
  3. Beatriz ha una personalità sensibile, schiva ma ferma e incline alle belle arti.
  4. Blanca. Nome semplice ed elegante. Significa "Bianca, candida".
  5. Conchita. Simpatico diminutivo di "Conception", entrambi voci spagnole del nostro Concetta. il nome deriva dal latino concepta ossia "concepita".
  6. Dominga. Sensibile e solidale, sa trasformare in amicizia ogni incontro personale. Incline per natura all'arte e al sogno.
  7. Estrella è raffinata ed esigente (soprattutto con sé). Il buon gusto che la connota l'orienta a scegliere attività nel mondo dell'arte e della moda.
  8. Francisca. Francisca (variante spagnola di Francesca) porta del 'FRESCO' già nella 'sagoma' del nome: fresco umano, sociale, psicologico, poetico e spirituale. Come si può leggere in filigrana anche il 'SANO' morale e il 'SAN' titolo meritato soprattutto dal poverello d'Assisi…
  9. Ignacia. L'origine è greca: dal sostantivo ignatios, ossia figlio. Si festeggia il 31 luglio.
  10. Juanita. Nome "giovevole" e grazioso come la "grazia" del suo significato, che connota pure un carattere gentile, sì, ma fermo e deciso
  11. Lupe. Nativa di Guadalupe, devoto alla Madonna di Guadalupe. Un suo derivato è Lupita
  12. Marcéla. Nome eufonico, indice di sicurezza nel carattere e di determinazione nell'intelligenza.
  13. Nieves. Nome ispirato al titolo di "Madonna della Neve".
  14. Nuria è un nome di origine catalana e allude alla Valle di Nuria, situata nei Pirenei, e alla venerazione per la Vergine di Nuria. Significa "luminosa, brillante".
  15. Paulina. Grande d'intelletto, d'animo e di cuore.
  16. Vittória. Nel nome il destino: Vittória che altro può aspettarsi dalla vita? Evviva!
  17. Xenia ha origini greche. Il suo significato è "portatrice di doni" e, di conseguenza, ha anche il significato di "generosa, cortese".
  18. Ximena è un nome medievale spagnolo. Probabilmente è la variante spagnola di Simona.
  19. Zuriñe viene dal basco "zuri" che significa "bianca".

Nomi femminili spagnoli più diffusi

Ecco alcuni tra i nomi spagnoli femminili più diffusi al mondo. 

  1. Anita. Forza, altruismo, intraprendenza, amorevolezza e sentimento: ecco quel che allo specchio riflette Anita. Ha sempre la fortuna all'orizzonte.
  2. Belen. Nome spagnolo che è la traduzione in castigliano di Betlemme. L'onomastico di Belen è il 25 dicembre in occasione della festa della Nuestra Señora de Belén.
  3. Dolores. Variante spagnola di Addolorata. L'onomastico è il 15 settembre.
  4. Ines. Variante spagnola di Agnese, che deriva dal greco Haghné, "puro". Sant'Agnese è festeggiata il 21 gennaio.
  5. Mercedes. Significa "ricompensa, prezzo". Riflette il culto della Vergine Maria detta "della Mercede".
  6. Soledad. Soledád è un tipo molto vivace e socievole, altruista e solidale, amorevole e generosa specie con coloro che hanno più bisogno di aiuto e di affetto.

Nomi femminili spagnoli rari

Oltre ai comuni nomi femminili spagnoli, ce ne sono altri dolcissimi, scelti peché pieni di significato. Ecco alcuni nomi femminili spagnoli rari:

  • Laia: il termine laylah significa notte e il nome può anche essere inteso come "scura come la notte".
  • Mireia: Il nome deriva da "ammirare" e significa Mirabile, degna di ammirazione.
  • Candela: E' un diminutivo del nome spagnolo Candelaria, la festa spagnola della Candelora, durante la quale avviene la benedizione delle candele, simbolo di Gesù. Il nome è volto ad onorare la Virgen de la Candelaria.
  • Esperanza: E' un nome femminile spagnolo derivante dal termine latino 'sperantia' che significa 'speranza'. Trattasi di un nome devoto alla Madonna della Speranz
  • Felipa: E' la versione spagnola del nome femminile Filippa, che deriva dal greco 'Phìlippo's e significa 'amante dei cavalli'
  • Estella: E' la variante spagnola del nome femminile Stella. Vuol dire "astro luminoso"
  • Nerea: Il nome ha origine greca e significa 'grande nuotatore'. Il suo significato è " che scorre sull'acqua"
  • Estebana: E' la versione spagnola di Stefano, dal latino "ghirlanda, corona", inteso come "incoronata".

Nomi femminili sudamericani

Tra i nomi femminili sudamericani più belli abbiamo scelto questi:

  • Yara: di origine araba significa 'piccola farfalla'. La sua derivazione può essere attribuita anche al mito della tribù dei Tupi originaria del Brasile, secondo cui Yara è la dea delle acque o la sirena del fiume.
  • Rocio: vuol dire rugiada ed è un nome legato al culto mariano, la Madonna María del Rocío che è la 'Maria della rugiada'. 
  • Xenia: portatrice di doni. Deriva dal termine 'xenos' che significa 'straniero, ospite, forestiero', ma anche 'ospitale'. Al nome si attribuisce il significato generale di 'ospitalità'. 
  • Soledad, colei che sta in solitudine, farebbe riferimento alla solitudine in cui è vissuta la Vergine Maria dopo la morte di Gesù.

Aggiornato il 28.04.2021

TI POTREBBE INTERESSARE

ultimi articoli