Home Gravidanza Nomi per bambini

20 nomi stranieri dal significato profondo

fratelli.600
Fonte: Pixabay
Alcuni nomi di origine straniera il cui significato potrebbe ispirare i futuri genitori. Come Aisha, Alvaro, Gabriel o Zoe.

In questo articolo

Che siano eleganti, esotici o altisonanti, i nomi stranieri esercitano sempre un certo fascino, soprattutto quelli dotati di un significato davvero particolare...

Nomi maschili

1) Gabriel

Una variante chic del nostro Gabriele. Significa "forza di Dio" e infatti è il nome di uno degli Arcangeli del Signore (quello che annuncia a Maria la sua gravidanza virginale).

2) John

Deriva dall'ebraico e letteralmente vuol dire “Dio ha avuto misericordia” o anche “Dio è grazia", Un nome importante che anni fa si dava ai primogeniti per celebrare l'inizio di una nuova famiglia.

3) Omar

Questo nome è piuttosto diffuso in Italia, tanto che spesso non viene nemmeno percepito come 'esotico'. Significa "fiorente", "florido" ed è un nome di buon auspicio per una lunga vita.

4) Alvaro

Molto diffuso in Spagna e nei paesi latinoamericani, questo nome reca un significato piuttosto altisonante: "difensore di molti"!

5) Samir

Un nome molto particolare magari poco utilizzato qui da noi, ma il suo significato è davvero poetico: Samir infatti viene dall'arabo e si traduce all'incirca come "compagno di discorsi notturni", un titolo che all'epoca dei sultani veniva concesso ai confidenti più stretti e intimi del sovrano.

6) Thomas

Il significato di questa variante anglosassone di Tommaso è "gemello", ma nei secoli ha assunto anche l'accezione di "incredulo", in quanto San Tommaso fu l'apostolo che volle mettere il dito nelle ferite di Gesù per credere alla sua resurrezione.

7) Raoul o Raul

Benché siamo abituati ad associare questo nome all'assolata Spagna, Raoul è un appellativo germanico, contrazione di Radulf. Significa "valoroso nell'assemblea", "gloria della nazione". Un nome importante, insomma...

8) Adam

È il nome del primo uomo, portatore di una pesante eredità e quindi di un certo prestigio. Il significato del nome ebraico è per l'appunto "Nato dalla Terra".

9) Bryan (o Brian)

L'origine del nome è celtica, anche se l'etimologia non è chiara.

Potrebbe derivare dalla parola brigh (“alto, nobile”), o dalla parola bri (“forte”). In ogni caso è un nome carico di virilità e potenza.

10) Dimitri

Nome molto comune nell'Est Europa ma in grande ascesa anche qui da noi. L'origine è greca e significa più o meno "figlio della Terra" o, nella versione più classica, "figlio di Demetra".

Nomi femminili

1) Ashley

È traducibile con "radura di frassini" o "terreno di frassini". Il significato è importante perché il frassino, albero robusto che cresce anche in condizioni ostili, è legato simbolicamente al mito della Creazione.

2) Alison

Una altro nome molto in voga nel mondo anglosassone. Vuol dire "ragazza dal portamento nobile" e co,prende una sfumatura legata al bell'aspetto esteriore. Decisamente di buon auspicio.

3) Edith

Nome di origine anglosassone che significa: "colei che lotta per la felicità". Esiste forse un motivo più valido per combattere con tutte le proprie forze?

4) Eleadora

Un nome parlante che indica un "dono del sole".

30 bellissimi nomi per bambini ispirati ai libri per l'infanzia

nomi per bambini
copyright: Arnoldo Mondadori editore
nomi per bambini
copyright: Giunti Kids
nomi per bambini
copyright: Babalibri
nomi per bambini
copyright: Giunti Junior
nomi per bambini
copyright: Franco Cosimo Panini
nomi per bambini
copyright: Il Battello a vapore - Piemme
nomi per bambini
copyright: Edizioni EIl
nomi per bambini
copyright: Salani Editore
nomi per bambini
copyright: Editore Piemme
copyright: Einaudi
nomi per bambini
copyright: Salani Editore
nomi per bambini
copyright: Clavis
nomi per bambini
copyright: Salani Editore
copyright: DeAgostini
nomi per bambini
copyright: La nuova frontiera
copyright: DeAgostini
nomi per bambini
copyright: Feltrinelli Kids
nomi per bambini
copyright: MOndadori
nomi per bambini
copyright: Piemme
copyright: BUR Biblioteca Univ. Rizzoli;
nomi per bambini
copyright: Salani Editore
copyright: DeAgostini
nomi per bambini
copyright: Corbaccio
copyright: Donzelli
nomi per bambini
copyright: Beisler
nomi per bambini
copyright: Vallecchi
nomi per bambini
copyright: Giunti Junior
nomi per bambini
copyright: Mondadori
copyright: DeAgostini
copyright: Piemme

EMILIO. Dal libro "Emilio e i detective" dello scrittore tedesco Kästner Erich, pubblicato nel 1929. Emilio è un ragazzino che sta andando in vacanza a Berlino dalla nonna, ma sul treno perde i soldi che gli aveva dato la mamma. Chi sarà stato a rubarli? Emilio e un gruppo di amici decidono di indagare su questo mistero. Emilio è un nome di origine latina. Onomastico: 22 maggio (Sant’Emilio martire).

ENRICO. Protagonista di "Cuore" di Edmondo de Amicis. Classico della letteratura italiana, ambientato in una Torino di fine Ottocento, il piccolo Enrico Bottini, di agiata famiglia borghese, racconta le vicende che vive a scuola a contatto con bambini meno fortunati. Enrico è un nome germanico e significa: forte in casa, in patria e anche ricco, signore... Onomastico: 20 gennaio e 13 luglio .

FEDERICO. Come il topolino "Federico" di Leo Lionni pubblicato nel 1967. Lionni fu un artista poliedrico: fu pittore, grafico, illustratore e scrittore per bambini. La storia di Federico è quella di un topolino particolare: mentre i suoi compagni raccolgono il cibo per l'inverno lui sembra perdersi dietro alla pigrizia... Federico è un nome germanico e significa: ricco di pace, potente in pace, signore che protegge. Onomastico: 18 luglio

GIANNI. Nome del famoso "Gian Burrasca" di Vamba (Luigi Bertelli), 1907. Giannino è un bimbo irrequieto e vivace. Un giorno la mamma gli regala un diario sul quale inizia a riportare tutte le sue avventure che lo porteranno al terribile collegio Pierpaolo Pierpaoli.... Gianni è una variante di Giovanni, nome di origine ebraica esignifica: dono o grazia di Dio, ma anche Dio ha esaudito, il Signore è misericordioso. Onomastico: 24 giugno.

GIULIO. E' il nome del simpatico coniglietto Giulio Coniglio creato dall'illustratrice Nicoletta Costa e protagonista di parecchi libri. Giulio è un nome di origine latina e significa: colui che discende da Giove o è devoto e dedicato a Giove. Onomastico: 12 aprile (San Giulio I papa), 31 gennaio (San Giulio d’Orta).

JOSEPHINE. E' la Jo di "Piccole donne" di Louisa May Alcott scritto nel 1868. Jo è la secondogenita di quattro sorelle, è forte, coraggiosa e ribelle, quasi un'eroina proto-femminista: si occupa, infatti, della famiglia mentre il padre è in guerra. Il nome è una variante francese di Giuseppina. Di origine aramaico-ebraica, significa: Dio accresca, aumenti, aggiunga (il neonato agli altri figli). Onomastico: 19 marzo e 8 febbraio.

LAVINIA. La protagonista de "L'incredibile storia di Lavinia" di Bianca Pitzorno. Il romanzo è una versione moderna de "La piccola fiammiferaia" ma ambientata nella Milano di oggi. Qui Lavinia, bambina povera, viene aiutata a sopravvivere da una fata che le regala un anello magico. Lavinia è un nome di origine latina.

LYRA. Dalla "Bussola d'oro" di Philip Pullman romanzo fantasy dove la protagonista è Lyra, una bimba di 11 anni che vive in una realtà parallela alla nostra.

MADELINE. E' la protagonista di una serie di libretti scritti e illustrati da Ludwig Bemelmans dal 1939 in poi. Madeline è una bimbetta allegra e vivace che vive in un esclusivo collegio di Parigi. Madeline è una variante inglese di Maddalena, nome di origine aramaica e significa "proveniente o nativa di Magdala. Onomastico: 22 luglio, 16 giugno.

MARTINO. Come Martino Testadura protagonista della storia "La strada che non andava in nessun posto" pubblicata nella raccolta "Favole al telefono" di Gianni Rodari. Martino è un nome di origine latina, significa: consacrato e dedicato a Marte, dio della guerra. Onomastico: 11 novembre (San Martino di Tours).

MATILDE. Dal romanzo "Matilde" dello scrittore inglese Roald Dahl, 1988. Matilde è una bimba molto intelligente, ma i genitori, mediocri e truffaldini, non apprezzano questa dote, anzi. Quando Matilde va alle elementari incontra la maestra Dolcemiele che saprà cogliere le capacità della bimba e darle l'affetto che merita. Nome di origine germanica, significa: colei che combatte con forza. Onomastico 14 marzo.

MATTIA. E' il bambino protagonista di una serie di libri illustrati e scritti da Liesbet Slegers. Mattia è un bimbo alla scoperta del mondo e ogni giorno affronta i problemi quotidiani come grandi avventure. Nome ebraico, significa: uomo di Dio. Onomastico: 24 febbraio e 14 maggio

OLGA. E' la protagonista del nuovo libro di Elisabetta Gnone: "Olga di carta". Olga Papel è una bambina con una dote speciale: sa raccontare storie incredibili di mostri, streghe e animali parlanti... Ma saranno davvero solo storie inventate? Nome di origine norvegese, significa Santa. Onomastico: 11 luglio.

OLIVER. E' l'orfanello Oliver Twist creato da Charles Dickens nel 1837. "Oliver Twist" fu il primo romanzo inglese ad avere come protagonista un bambino ed è stato scritto con l'intento di denunciare le condizioni di vita dei poveri e lo sfruttamento del lavoro minorile. Oliver è un nome di origine latina e significa: frutto dell'albero d'ulivo. L'onomastico si festeggia il 3 e il 10 giugno.

PIPPI. "Pippi Calzelunghe" di Astrid Lindgren. Pippi è una bambina un po' speciale: abita da sola in una grande villa in un piccolo paese della Svezia, e con i suoi amici di Tommy e Annika vive delle magnifiche avventure.

POLLYANNA. E' l'eroina del romanzo di Eleanor Hodgman Porter del 1913. Pollyanna, rimasta orfana viene affidata alla zia miss Polly. La zia vive da sola con una cameriera di nome Nancy. Quando le chiedono di prendere Pollyanna con lei, accetta ma è molto fredda e distaccata. Pollyanna però non si scoraggia e inventa il "gioco della felicità" e a poco a poco conquista l'affetto di tutti.

TEA. "Tea Patata"di Donatella Ziliotto. Tea è una bimba un po' rotondetta e a darle l'affetto e il sostegno di cui ha bisogno c'è solo la nonna... Tea è un nome di origine greco e significa dea. L'onomastico viene festeggiato il 25 luglio.

TOM. E' il protagonista de "Le avventure di Tom Sawyer", romanzo per ragazzi scritto nel 1876 da Mark Twain. Tom è un ragazzino vivace che è stato adottato dalla zia dopo la morte dei genitori e ogni giorno vive picaresche avventure insieme ai suoi amici: Huck e Joe. Tom è il diminutivo inglese di Tommaso. L'origine è aramaico ebraica e significa gemello. Onomastico: 3 luglio e 21 dicembre .

VALENTINA. Valentina è la protagonista di una collana di libri per ragazzi realizzata a partire dal 1995 da Angelo Petrosino. Valentina è una ragazzina di 10 anni che vive con la madre e affronta le problematiche di una ragazzina di oggi: gli amici, le prime cotte, la scuola... Nome latino. Significa: colei che vale, sta bene in salute. Onomastico: 14 febbraio, 25 luglio.

MICHELE. E' il bambino protagonista, insieme alla sorellina, di "Mary Poppins" scritto da Pamela Lyndon Travers nel 1934. Michele è un nome ebraico, significa: chi è uguale a Dio. Onomastico: 29 settembre.

ALICE. E' la protagonista del capolavoro della letteratura dell'infanzia di Lewis Carroll "Alice nel Paese delle Meraviglie". Nome di origine celtico-germanica, significa: di nobile e bell’aspetto. Onomastico: 9 gennaio, 11, 12, 13 o 15 giugno.

ANNA. E' la protagonista di "Anna dai capelli rossi", romanzo della scrittrice canadese Lucy Maud Montgomery, pubblicato per la prima volta nel 1908 e divenuto classico della letteratura per l'infanzia. Nome di origine ebraico, significa: pietà, misericordia; graziosa, benedetta, benefica… Onomastico: 26 luglio e 1 settembre.

BASTIANO. E' il bambino de "La storia infinita" capolavoro di Michael Ende, pubblicato nel 1979. Bastiano è un bambino normale che leggendo un libro sul Regno di Fantasia, si ritrova progressivamente coinvolto nel racconto. Bastiano è variante di Sebastiano. Nome di origine greco-bizantina, significa: onorabile, illustre. Onomastico: 20 gennaio.

BICE. Dal libretto "Bice Speciale. La pecora a strisce" di Miriam Koch, 2012. Bice Speciale è una pecora particolare. Si sente sola, perché non è come le altre. Nel profondo del cuore, però, sa che deve pure esistere un posto dove va bene essere speciale... Il nome Bice è la variante di Beatrice, di origine latina, significa: colei che fa o rende beati. Onomastico: 18 e 19 gennaio, 13 febbraio, 29 luglio.

CAMILLO. Camillo è il protagonista di un libro illustrato e scritto da Ole Köennecke. Un giorno d'inverno Camillo fa una passeggiata con l'orsetto Gustavo. All'improvviso piove un pacchetto dal cielo. Camillo lo raccoglie, guarda in su e vede una slitta volare via... Camillo è un nome di origine fenicia-ebraica ed era il nome dato al giovane che si occupava delle cerimonie sacre. Onomastico 14 e 18 luglio.

CARLOTTA. "La tela di Carlotta" è un libro per bambini scritto dallo statunitense E. B. White e illustrato da Garth Williams e pubblicato per la prima volta nel 1952. Carlotta è un nome di origine germanico. Significa: forte, valente, ardito; o anche libero, re, sovrano... Onomastico: 4 novembre, 28 ottobre.

DOROTHY. E' la bimba de "Il meraviglioso mago di Oz" romanzo per ragazzi scritto da L. Frank Baum nel 1900. Dorothy è una bambina che vive in Kansas con gli zii e il cane Toto e un giorno viene trasportata da un tornado in un altro mondo dove incontra uno spaventapasseri, un uomo di latta e un leone codardo e tutti e quattro decidono di recarsi dal mago di Oz che esaudirà le loro richieste. Dorothy è un nome di origine greca. Significa "dono di Dio", da doron e theos. Santa Dorotea è festeggiata il 6 febbraio e il 28 marzo.

MARCOVALDO. E' il manovale ingenuo e sensibile protagonista della raccolta di storie di Italo Calvino "Marcovaldo ovvero Le stagioni in città". Marco è un nome latino che significa consacrato a Marte. Onomastico: 25 aprile.

GRETEL. Dal classico per l'infanzia "Pattini d'argento" di Mary Mapes Dodge, 1865. Gretel e il fratellino Hans sognano di partecipare alla prestigiosa corsa sui pattini da ghiaccio ma hanno poche chance per via dei loro modesti pattini in legno.... Gretel è la variante tedesca di Margherita e significa perla, persona preziosa, rara. Onomastico: 22 febbraio e 16 maggio.

JOLANDA. E' la protagonista del romanzo di Emilio Salgari "Jolanda, la figlia del Corsaro Nero" scritto nel 1905. Fa parte del ciclo di Salgari dedicato ai pirati dei Caraibi e narra l'avventura di Jolanda rapita mentre attraversava l'Atlantico. Variante di Jole, deriva da ion, "viola". L'onomastico cade l'8 settembre.

5) Astrid

Un bellissimo nome dalle sonorità nordiche e che significa "amata dagli dei". Ne esiste anche un onomastico, che cade il 27 novembre.

6) Céline

Questo nome soave evoca subito atmosfere celestiali e infatti una delle accezioni questo nome significa "di origine divina", "celeste", ma potrebbe avere anche un'origine comune con la nostra Selene, la Luna 'degli antichi'.

7) Rochelle

Nonostante il suono dolce è un nome che indica fermezza e forza. Rochelle infatti significa "piccola roccia". E a volte essere un 'po' roccia' è un gran bene di fronte alle vicissitudini della vita...

8) Aisha

Un nome arabo molto gettonato che trae origine da una delle spose più rappresentative di Maometto. Significa "viva".

9) Emi

Non è il diminutivo di emilia, ma un nome giapponese che vuol dire "grazia", "meravigliosa benedizione". Breve e intenso.

10) Zoe

Il nome è piuttosto diffuso, ma non tutti conoscono il suo significato.

Viene dal greco e vuol dire "vita"

Leggi tutto il nostro database dei nomi per avere tante altre idee.

TI POTREBBE INTERESSARE

ultimi articoli