Natale

Canzoni di Natale per bambini

canzonenatale
10 Dicembre 2014 | Aggiornato il 12 Dicembre 2018
"Tu scendi dalle stelle", "Jingle bells" oppure "Rudolph the red nosed reindeer": durante le feste sono moltissime le canzoni natalizie che si possono ascoltare e cantare insieme ai bambini. Da quelle tradizionali alle più di moda. Da quelle in italiano a quelle in inglese. Scopri i titoli e i testi.
Facebook Twitter More

Quali sono le canzoni natalizie per antonomasia? Quelle che sentiamo risuonare da metà novembre per strade, negozi, uffici e case e ci tengono compagnia per tutto il periodo natalizio? 

 

Ecco un mix di canzoni tradizionali italiane, di canzoni internazionali (inglese, tedesco, latino), pezzi dello Zecchino d'oro e per bambini piccoli. Amate dai bebè e dai bimbi più grandicelli. E soprattutto, canticchiate anche dagli adulti.

 

GUARDA LA GALLERIA FOTOGRAFICA CON I VIDEO DELLE CANZONI E ASCOLTA LE MELODIE: 

Le canzoni di Natale italiane (titolo e testo)

 

Tu scendi dalle stelle

1. Tu scendi dalle stelle, o Re del cielo,

e vieni in una grotta al freddo e al gelo.    (2 volte)

O Bambino mio divino, io ti vedo qui tremar;

o Dio beato! Ah quanto ti costò l'avermi amato!    (2 volte)

2. A te, che sei del mondo il Creatore,

mancano panni e foco, o mio Signore.    (2 volte)

Caro eletto pargoletto, quanto questa povertà

più m'innamora, giacché ti fece amor povero ancora.    (2 volte)

3. Tu lasci il bel gioir del divin seno,

per venire a penar su questo fieno.    (2 volte)

Dolce amore del mio core, dove amore ti trasportò?

O Gesù mio, perché tanto patir? Per amor mio!    (2 volte)

4. Ma se fu tuo voler il tuo patire,

perché vuoi pianger poi, perché vagire?    (2 volte)

Sposo mio, amato Dio,

mio Gesù, t'intendo sì! Ah, mio Signore!

Tu piangi non per duol, ma per amore.    (2 volte)

5. Tu piangi per vederti da me ingrato

dopo sì grande amor, sì poco amato!

O diletto - del mio petto,

se già un tempo fu così, or te sol bramo

Caro non pianger più, ch'io t'amo e t'amo    (2 volte)

6. Tu dormi, Ninno mio, ma intanto il core

non dorme, no ma veglia a tutte l'ore

Deh, mio bello e puro Agnello

a che pensi? dimmi tu. O amore immenso,

"un dì morir per te", rispondi, "io penso".    (2 volte)

7. Dunque a morire per me, tu pensi, o Dio

ed altro, fuor di te, amar poss'io? 

O Maria, speranza mia,

s'io poc'amo il tuo Gesù, non ti sdegnare

amalo tu per me, s'io nol so amare!    (2 volte)

 

Astro del ciel

Astro del ciel,
pargol divin,
mite Agnello redentor,
tu che i vati da lungi sognar,
tu che angeliche voci annunziar
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.

Astro del ciel,
pargol divin,
mite agnello redentor,
tu disceso a scontare l’error,
tu sol nato a parlare d’amor,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.

Astro del ciel,
pargol divin,
mite agnello redentor,
tu di stirpe regale decor
tu virgineo, mistico fior,
luce dona alle menti,
pace infondi nei cuor.

E la versione originale in tedesco:


    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Alles schläft; einsam wacht
    Nur das traute hochheilige Paar.
    Holder Knab´ im lockigen Haar,
    Schlafe in himmlischer Ruh!
    Schlafe in himmlischer Ruh!

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Gottes Sohn! O wie lacht
    Lieb´ aus deinem göttlichen Mund,
    Da uns schlägt die rettende Stund´,
    Jesus in deiner Geburt!
    Jesus in deiner Geburt!

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Die der Welt Heil gebracht,
    Aus des Himmels goldenen Höhn
    Uns der Gnaden Fülle läßt seh´n
    Jesum in Menschengestalt,
    Jesum in Menschengestalt

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Wo sich heut' alle Macht
    Väterlicher Liebe ergoss
    Und als Bruder huldvoll umschloss
    Jesus die Völker der Welt,
    Jesus die Völker der Welt.

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Lange schon uns bedacht,
    Als der Herr vom Grimme befreit,
    In der Väter urgrauer Zeit
    Aller Welt Schonung verhieß,
    Aller Welt Schonung verhieß.

    Stille Nacht! Heilige Nacht!
    Hirten erst kundgemacht
    Durch der Engel Alleluja.
    Tönt es laut bei Ferne und Nah:
    Jesus, der Retter ist da!
    Jesus, der Retter ist da!

 

Bianco Natale

Col bianco tuo candor, neve
sai dar la gioia ad ogni cuor,
è Natale ancora
la grande festa
che sa tutti conquistar.
Un canto vien dal ciel, lento
che con la neve dona a noi
un Natale pieno d'amor
un Natale di felicità.
Tu, neve scendi ancor lenta
per dare gioia ad ogni cuor,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più.

Quel lieve tuo candor, neve
discende lieto nel mio cuor ...

Tu, dici nel cader neve
il cielo devi ringraziar,
alza gli occhi
e guarda lassù,
è Natale non soffrire più. 

 

Piva piva

Piva, piva
l'oli d'oliva
piva, piva
l'oli d'olà.

Piva, piva
l'oli d'oliva
l'oli fresch
de vong el gozz.

L'è 'l Bambin
che porta i belèe,
l'è la mamamma
che spend i danèn.

Fa la nanna,
bel Babin
Re divin,
Re divin. 

 

Là sulla montagna

Là, là sulla montagna,
sulle colline vai ad annunziar
che il Signore è nato, è nato, nato per noi.

Pastori che restate sui monti a vigilar
la luce voi vedete, la stella di Gesù.

Là, là sulla montagna,
sulle colline vai ad annunziar
che il Signore è nato, è nato, nato per noi.

Se il nostro canto è immenso, pastore non tremar
noi Angeli cantiamo, è nato il Salvator.

Là, là sulla montagna,
sulle colline vai ad annunziar
che il Signore è nato, è nato, nato per noi.

In una mangiatoia, un bimbo aspetterà
che l’uomo ancor ritrovi, la strada dell’amor.

Là, là sulla montagna,
sulle colline vai ad annunziar
che il Signore è nato, è nato, nato per noi.

E’ nato, nato il Salvator!

 

Le canzoni di Natale in inglese (titolo e testo)

 

Jingle bells

Dashing through the snow
in a one-horse open sleigh,
over the fields we go, laughing all the way.
Bells on bobtail ring, making spirits bright
What fun it is to ride and sing a sleighing song tonight.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
A day or two ago I thought I'd take a ride,
and soon Miss Fannie Bright was seated by my side.
The horse was lean and lank, misfortune seemed his lot,
he got into a drifted bank and we, we got upsot.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Now the ground is white, go it while you're young,
Take the girls tonight and sing this sleighing song.
Just get a bobtailed bay, two-forty for his speed,
Then hitch him to an open sleigh, and crack! You'll take the lead.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.
Jingle bells, jingle bells, jingle all the way.
O, what fun it is to ride in a one-horse open sleigh.

 

Jingle bell rock

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells swing and jingle bells ring
Snowing and blowing up bushels of fun
Now the jingle hop has begun

Jingle bell, jingle bell, jingle bell rock
Jingle bells chime in jingle bell time
Dancing and prancing in Jingle Bell Square
In the frosty air.

What a bright time, it's the right time
To rock the night away

Jingle bell time is a swell time
To go gliding in a one-horse sleigh
Giddy-up jingle horse, pick up your feet
Jingle around the clock

Mix and a-mingle in the jingling feet
That's the jingle bell,
That's the jingle bell,
That's the jingle bell rock 

 

 We wish you a merry Christmas

Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a happy New Year!

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.

Bring us pudding
Bring us pudding
Bring us pudding
And a cup of good cheer

We won't go 'til we get some
We won't go 'til we get some
We won't go until we get some
So bring it out here!

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year
And a happy New Year

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year.

Merry Christmas
Merry Christmas

Good tidings we bring
To you and your kin;
Good tidings for Christmas
And a happy New Year!

We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
We wish you a Merry Christmas
And a happy New Year

Good tidings we bring
To you and your kin;
And a happy New Year!

 

Santa Claus is coming to town

I just came back from a lovely trip along the Milky Way
Stopped off at the North Pole to spend a holiday
I called on dear old Santa Claus
To see what I could see
He took me to his workshop
And told his plans to me, so
[Chorus]
You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
He's making a list and checking it twice
Gonna find out who's naughty and nice
Santa Claus is comin' to town
He sees you when you're sleepin'
He knows when you're a wake
He knows if you've been bad or good
So be good for goodness sake
Oh! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town
Now Santa is a busy man, He has no time to play
He's got millions of stockings to fill on Christmas day
You'd better write your letter now
And mail it right away
Because he's getting ready
His reindeer's and his sleigh. So
[Chorus]
With little tin horns and little toy drums
Rooty toot toots and rummy tum tums
Santa Claus is comin' to town
And curly head dolls that toddle and coo
Elephants, boats, and kiddie cars too
Santa Claus is comin' to town
Then kids in Girl and Boy land will have a jubilee
They're gonna build a Toyland all around the Christmas tree
So! You better watch out, you better not cry
Better not pout, I'm telling you why
Santa Claus is comin' to town

 

Rudolph the red nose reindeer 

Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows
all of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor Rudolph
join in any reindeer games
then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
won't you guide my sleigh tonight?"
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee (yippee)
"Rudolph, the red-nosed reindeer
you'll go down in history."
Rudolph, the red-nosed reindeer
had a very shiny nose
and if you ever saw it
you would even say it glows
all of the other reindeer
used to laugh and call him names
they never let poor Rudolph
join in any reindeer games
then one foggy Christmas eve
Santa came to say:
"Rudolph with your nose so bright
won't you guide my sleigh tonight"
then how the reindeer loved him
as they shouted out with glee (yippee)
"Rudolph, the red-nosed reindeer
you'll go down in history" 

 

Let it snow

Oh, the weather outside is frightful
But the fire is so delightful
And since we've no place to go
Let it snow, let it snow, let it snow
Man it doesn't show signs of stoppin'
And I brought some corn for poppin'
The lights are turned way down low
Let it snow, let it snow, let it snow
When we finally kiss good-night
How I'll hate going out in the storm
But if you really hold me tight
All the way home I'll be warm
And the fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, and snow
When we finally kiss good-night
How I'll hate going out in the storm
But if you really grab me tight
All the way home I'll be warm
Oh the fire is slowly dying
And, my dear, we're still good-bye-ing
But as long as you love me so
Let it snow, let it snow, let it snow

 

Silent night

Silent night
Holy night
All is calm
All is bright
'Round yon virgin Mother and Child
Holy infant so tender and mild
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Silent night
Holy night
Son of God
Oh love's pure light
Radiant beams from
Thy holy face
With the dawn of redeeming grace
Jesus Lord at Thy birth
Oh Jesus Lord at Thy birth...
Sleep
Sleep
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Sleep in heavenly peace
Peace
Sleep
Sleep
Sleep in heavenly peace

 

Frosty the Snow Man

Frosty the Snowman
Was a jolly happy soul
With a corncob pipe and a button nose
And two eyes made out of coal
Frosty the Snowman
Is a fairytale they say
He was made of snow
But the children know
How he came to life one day
There must have been some magic
In that old silk hat they found
For when they placed it on his head
He began to dance around
Frosty the Snowman
Was alive as he could be
And the children say
He could laugh and play
Just the same as you and me
Frosty the Snowman
Knew the sun was hot that day
So he said let's run
And we'll have some fun
Now before I melt away
Down to the village
With a broomstick in his hand
Running here and there all around the square
Saying catch me if you can
He led them down the streets of town
Right to the traffic cop
And he only paused a moment when
He heard him holler stop
Frosty the Snowman
Had to hurry on his way
But he waved goodbye
Saying don't you cry
I'll be back again some day
Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
Look at Frosty go
Thumpety thump thump
Thumpety thump thump
Over the hills of snow

 

O holy night

O holy night the stars are brightly shining
It is the night of our dear Savior's birth
Long lay the world in sin and error pining
Till He appeared and the soul felt its worth
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine o night
O night divine
A thrill of hope the weary world rejoices
For yonder breaks a new glorious morn
Fall on your knees
O hear the angels' voices
O night divine
O night when Christ was born
O night divine o night
O night divine
Ooh yes it was
Ooh it is the night of our dear Savior's birth
Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah
It was a holy holy holy, oh oh oh

 

Happy Xmas (War is over)

So this is Christmas
and what have you done another year over
a new one just begun
and so this Xmas
I hope you have fun
the near and the dear one
the old and the young.
A merry merry Christmas
and happy New Year
let's hope it's a good one
without any fear.
And, so this is Christmas (war is over)
for weak and for strong (if you want it)
for rich and the poor ones(War is over now)
the road is so long
and so happy Christmas
for black and for white
for the yellow and red ones
let's stop all the fight.
A merry merry Christmas
and happy New Year
let's hope it's a good one
without any fear.
And, so this is Christmas
and what have we done
another year over
a new one just begun
and, so happy Christmas
we hope we have fun
the near and the dear one
the old and the young.
A merry merry Christmas
and happy New Year
let's hope it's a good one
without any fear.
(War is over if you Want it war is over now)

 

Canzoni natalizie in latino

 

Adeste Fideles

Adeste, fideles,
Laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte,
Regem angelorum

Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoramus Dominum!
Venite, adoramus Dominum!

En grege relicto
Humiles ad cunas,
Vocati pastores adproperant,
Et nos ovanti,
Gradu festinemus.

Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoramus Dominum!
Adeste, fideles,
Laeti triumphantes,
Venite, venite in Bethlehem!
Natum videte,
Regem angelorum.

Venite, adoremus!
Venite, adoremus!
Venite, adoramus Dominum!

 

Canzoni natalizie dello Zecchino d'oro

 

A Natale puoi

A Natale puoi
fare quello che non puoi fare mai:
riprendere a giocare,
riprendere a sognare,
riprendere quel tempo
che rincorrevi tanto.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

A Natale puoi
dire ciò che non riesci a dire mai:
che bello stare insieme,
che sembra di volare,
che voglia di gridare
quanto ti voglio bene.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.
È Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più
per noi:
a Natale puoi.

Luce blu,
c’è qualcosa dentro l’anima che brilla di più:
è la voglia che è l’amore,
che non c’è solo a Natale,
che ogni giorno crescerà,
se lo vuoi.

A Natale puoi.

È Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e a Natale si può amare di più,
è Natale e a Natale si può fare di più,
è Natale e da Natale puoi fidarti di più.

A Natale puoi…
puoi fidarti di più.

A Natale puoi.

 

Din, Don, Dan

Din don dan
Din don dan
Din don din don dan
Suona allegro il campanil:
È Natale in ogni cuore...
Din don dan

Din don dan
Che felicità!
Oggi è nato il buon Gesù
Tra la neve che vien giù.

 La renna al Polo Nord
Scampanellando va,
 Le strenne porterà
 A tutti i bimbi buoni.

 E dalle Alpi al mar
 I bimbi di quaggiù


Aspettano quei doni
Che regala il buon Gesù.

Din don dan
Din don dan
Din don din don dan
II Natale cambierà:
Tutti buoni renderà... HEI!

Din don dan
Din don dan
Che felicità!
Oggi è nato il buon Gesù
Tra la neve che vien giù!

 

Din don dan
Din don dan
Din don din don dan
II Natale cambierà:
Tutti buoni renderà... HEI!

Din don dan
Din don dan
Che felicità!
Oggi è nato il buon Gesù
Tra la neve che vien giù.

La neve che vien giù
Che felicità!

 

Santa notte

Caro Gesù,

dolce Signor
su nel ciel verso Te
questa notte s’innalza dal cuor
un sospiro di pace e d’amor
questa notte Tu nasci,
dolce Bambino Gesù.

Oggi per Te,

l’umanità
oh Gesù, pregherà
nella luce di un mite ideal.

È la buona novella che Tu,
Re che al cuore del mondo
notte del Santo Natal.

OH… OH… OH…
OH… OH… OH…

Questa notte Tu nasci
dolce Bambino Gesù.
Dolce Bambino Gesù.

 

Canzoni natalizie per bambini piccoli

 

Lascia che nevichi

Auguriamoci Buon Natale

stringendoci le mani

fuori nevica ma nel cuor

c’è una calda atmosfera

d’amor.

Quando scende dal ciel

la neve

nel giorno di Natale

lascia lascia che venga giù

è un tappeto per Bimbo Gesù.

 

E’ un tappeto che scende dal ciel

come scende dal cielo il Signor 

è una neve speciale lo sai?

E’ una neve speciale perché:

mentre gli angeli dall’alto

la spargon sulla terra

piano pianino la luce del sol

la trasforma in coriandoli d’or!

 

Auguriamoci Buon Natale

stringendoci le mani

fuori nevica ma nel cuor

c’è una calda atmosfera d’amor.

Quando scende dal ciel la neve

nel giorno di Natale

lascia lascia che venga giù

è un tappeto per bimbo Gesù.

 

È un tappeto che scende dal ciel

come scende dal cielo il Signor 

è una neve speciale lo sai?

È una neve speciale perché:

sfarfallando cade la neve sui Magi e sui pastori

lascia lascia che venga giù

è un tappeto per Bimbo Gesù.

 

È un tappeto che scende dal ciel

come scende dal cielo il Signor

è una neve speciale lo sai?

E’ una neve speciale perché:

mentre gli angeli dall’alto

la spargon sulla terra

pian pianino la luce del sol

la trasforma in coriandoli d’or!

 

Guarda il video di "Lascia che nevichi" su Youtube

 

 

Buon Natale in allegria

La città si desta col vestito
Di gran festa
Mentre candida la neve
Scende giù.
Suonan le campane, le vetrine
Sono piene,
Mille luci si riflettono quaggiù.
Nelle strade, nei porton,
In caserma ed in stazion,
Gridan tutti con soddisfazion:

Buon Natale in allegria!
Buon Natale in compagnia!
Tanta gioia, tanta pace
Scenda dentro i vostri cuor.

Buon Natale con il torrone!
Buon Natale col panettone!
Su, brindiamo! Festeggiamo!
Questo è il giorno di Gesù!

Lero-lero, lo zampognaro...
Lero-lero, suona così.
Lero-lero, inno sincero
Che a Natale canta
II mondo intero.

Buon Natale in allegria!
Buon Natale in compagnia!
Per i bimbi, per i grandi,
Per le mamme ed i papà:
Tanta buona volontà!

"Jingle bells! Jingle bells!

Jingle all the way..."
Oggi a Londra suoneran.

"Tu scendi dalle stelle..."
Gli italiani canteran.

"Stille nacht! Heilige nacht!
Alles schlaft, einsam wacht..."
In Germania canteran!

"I'm dreaming of a White
Christmas..."
Da New York ci giungerà!

Buon Natale in allegria!
Buon Natale in compagnia!
Per i bimbi, per i grandi,
Per le mamme ed i papà:
Tanta buona volontà!

Buon Natale!

 

Guarda il video di "Buon Natale in allegria" su Youtube: