Home Nomi

Nome Beatriz - Origine e significato

Variante spagnola di Beatrice

Origine
Latina

Significato
Colei che fa o rende beati (da ‘beatus-‘beata’-‘beatum’: beato), felici, contenti…

Onomastico
18 e 19 gennaio (beata Beatrice d’Este [secolo XIII]); 13 fe3bbraio (beata Beatrice d’Ornacieu); 29 luglio (Santa Beatrice di Roma)…

Frequenza
Le omonime italiane, fra l’originale Beatrice (circa 40.000) e il diminutivo Bice (circa 30.000) sono in costante aumento, grazie all’inclusione di Beatrice nella classifica dei primi 30 nomi delle battezzate nel 2012 (fra Giada ed Elena: vedi)

Varianti italiane
Al femminile: Beatrix (latino multilingue), Bice, Bicetta, Bea (diminutivi)

Varianti straniere
Beatrix (latino, inglese, multilingue); Béatrice (francese); Beatrix, Trixie ([diminutivo-vezzeggiativo] inglese); Beate, Beatrix (tedesco); Beatriz (spagnolo); Beatrisa (russo e slavo)…

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
Beatrice è uno dei pochi nomi che non hanno il corrispettivo maschile (se si eccettua Beato, che è il femminile di Beata, assimilabile a Beatrice stessa). Fra le omonime storiche: molte le sovrane omonime di Spagna, Savoia, Svezia, Lorena… Oggi regna in Olanda la regina Beatrice. Beatrice Cenci, patrizia romana decapitata per parricidio (il padre era un violento e un dissoluto); Beatrice moglie di Barbarossa, il quale distrusse Milano anche per vendicare l’oltraggio verso di lei che i milanesi le inflissero, portandola per la città legata a un asino; Beatrice de’ Portinari è la donna “angelicata” amata e cantata da Dante in opere varie e nella ‘Divina Commedia’ ha reso popolare e immortale questo nome in continua o periodica ripresa… Beatrice della Scala andò sposa al signore di Milano Bernabò Visconti il quale in suo onore fece costruire la chiesa ‘Santa Maria della Scala’ poi distrutta e sui cui ruderi venne eretto l’attuale tempio della musica lirica: il Teatro della Scala (ne perpetua il nome!), invidiato da tutto il mondo; Beatrice d’Este - omonima della beata, vissuta però due secoli dopo, nel Quattroicento - fu moglie del signore di Milano Ludovico il Moro. In letteratura, la scrittrice e illustratrice inglese Beatrix Potter (anche naturalista). Nello spettacolo, da ricordare l’attrice Bice Valori e la cantante messicana Beatriz Nel giornalismo televisivo, Beatrice Borromeo. Nei titoli di opere: ‘Beatrice Cenci’ è protagonista in romanzi e drammi firmati da autori vari e rappresentata in alcuni film omonimi.

Qualità personale
Nome eufonico (dal dolcissimo suono poetico), Beatrice connota in chi lo porta una personalità sensibile, schiva ma ferma e incline alle belle arti. Non ha del resto la parola ARTE nascosta fra le lettere sue proprie?

Totem portafortuna
Animale: Colomba
Pianta: Giglio
Colore dominante: Blu

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini

Origine del nome:
Latina

scopri anche

TI POTREBBE INTERESSARE