Variante femminile del nome Elisabetta Origine del nome
Ebraica
Significato
Dio è pienezza, Dio è [il] numero sette (simbolo della perfezione)
(ma anche Dio è il mio giuramento o il mio riposo)
Onomastico
- 4 gennaio (Santa Elisabetta Anna Bayley Seton).
- 8 luglio (Santa Elisabetta, regina del Portogallo).
- 5 novembre (Santa Elisabetta, moglie di Zaccaria e madre di San Giovanni Battista).
- 17 novembre (Santa Elisabetta, principessa d'Ungheria, detta ‘Madre dei poveri’).
Frequenza
L’originario Elisabetta, nome meno diffuso del suo diminutivo Elisa (vedi), si mantiene tuttavia ad alta densità in Italia: intorno a quota 100.000…
Varianti italiane
Al femminile: Betta (oltre 3000), Bettina, Elisa (a sé: vedi), Lisa, Elisena, Elisetta Elìsia, Lisa, Lisetta (6.000, la più numerosa), Lisi, Lisy, Lìsia, Lisena, Lisina, Lisinda [tutti diminutivi che divide con Elisa (nome a sé: vedi) …
Varianti straniere
Elisabeth; Alison, Alice, Babette, Lise ([diminutivi e vezzeggiativi] francese);
Elizabeth, Elisabeth; Eliza, Liz, Liza, Lizzy, Bess, Bessy, Betsy, Betty, Bessie, Elsy, Elsie, Lizzie, ([diminutivi e vezzeggiativi] inglese);
Isabela (portoghese);
Lizaveta (russo);
Veta (slavo);
Isabel, Isabela; (Isabelíta, Elisa, Bella ([diminutivi e vezzeggiativi] spagnolo);
Elisabeth; Elli, Liese, Lizabeth, Lisa, Elsa, Elsi, Betti, Sissi ([diminutivi e vezzeggiativi] tedesco);
Erszebet, Elisabetha (ungherese).
Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
Zabeta e Sabeta sono espressioni che in vari dialetti italiani significano ‘chiacchierona’ e si legano alla visita che la Madonna fece a Santa Elisabetta, moglie di Aronne, visita durata circa cento giorni.
Isabella - pur essendo nome a sé (vedi) - in Spagna equivale a Elisabetta e si forma per successive trasformazioni dell'originario: Elisabet-Elisabel-Isabel…
Betta può anche essere diminutivo di Benedetta (vedi).
Tra le persone storiche: Elisabetta e Isabella sono nomi di varie regine, imperatrici e sovrane europee. Per antonomasia, le due regine omonime d’Inghilterra: Elisabetta I (VXI secolo) ed Elisabetta II (XX-XXI secolo); Elisabetta d’Austria (alias ‘Sissi’ divenuto poi soggetto-personaggio di film-sequel); l’ungherese Elisabetha Bathory (contessa… vampiro).
Inoltre, fra scienziate, artiste e letterate:
- scrittrici: Harriet Elizabeth Beecher Stowe;
- attrici: Elizabeth Taylor, Bette Devis, Liza Minnelli;
- imprenditrici: Elisabetta Franchi (moda), Elisabetta Sgarbi (editoria);
- show-girl e soubrettes TV: Elisabetta Canalis, Elisabetta Gregoraci…
Personaggi cinematografici, letterari e musicali (nei titoli):
‘Elisabetta d’Inghilterra’, film di William K. Howard con Flora Robson; ‘Elizabeth’ ed ‘Elizabeth: the golden age’ due film (1998 e 2007) di Shekhar Kapur con Cate [o Catherine] Blanchett; ‘Elisa di Rivombrosa’ soap-opera TV italiana di Cinzia TH Torrini con Vittoria Puccini; ‘Sissi’ o ‘La principessa Sissi’ film di Ernst Marischka con Romy Schneider (e altri titoli-sequel) … -
Qualità personale
Elisa ed Elisabetta hanno ambedue le ALI per volare limpide e serene nei cieli dell’amicizia sincera e disinteressata. Altruiste e sensibili, Elisa ed Elisabetta non si risparmiano neppure nei sogni a occhi aperti…
Totem portafortuna
Animale:
donnola
Pianta:
oleandro
Colore dominante:
arancione-giallo
Dal magazine: nomi per bambini
Origine del nome:
Ebraica
Ebraica
