Home Nomi

Nome Caterina - Origine e significato

Cateriana è un nome femminile di origine greca che significa "pura". L'onomastico si festeggia il 29 aprile e il 25 novembre. Santa Caterina d'Alessandria, vergine e martire, è patrona della scuola e dei filosofi mentre Santa Caterina Benincasa da Siena è patrona d'Italia con San Francesco.

Origine

Greca

Significato

Pura (opzione, sempre greca: saettante)

Onomastico

  • 29 [e 30] aprile (S. Caterina da Siena)
  • 25 novembre (Santa Caterina d'Alessandria)

Frequenza

Tranne le poche varianti maschili, Caterina e varianti (comprese quelle straniere) superano quota 300.000, attestandosi fra i primi posti nella classifica nazionale.

Varianti italiane

Femminili:

  • Cate,
  • Catarina,
  • Catalina,
  • Rina (che puà anche essere diminutivo di Cesarina: vedi o d'altri nomi)

Maschili:

  • Catarino,
  • Cattalino…

Varianti straniere

Femminili:

  • Aikaterine: greco;
  • Catharina: latino;
  • Cathérine, Caron, Trinette (vezzeggiativo): francese;
  • Katherine, Kathleen, Katie, Kate, Kitty, Kay (diminutivi): inglese;
  • Catalina, Catuca, Catufa, Catuja, Catunga: spagnolo;
  • Katrin, Katharina, Käthe, Ina (diminutivo): tedesco;
  • Katerina, Kata, Katka, Katuska: ceco;
  • Karena, Katha: norvegese;
  • Kassia, Kasia, Kasin, Kasienka, Kaska: polacco;
  • Ekaterina, Katin'ka, Katja, Katjusha: russo;
  • Karin, Karen, Katerina: svedese…

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)

Santa Caterina d'Alessandria, vergine e martire, è patrona della scuola e dei filosofi mentre Santa Caterina Benincasa da Siena è patrona d'Italia con San Francesco (vedi).

Caterina è sinonimo greco di Agnese, latino di Immacolata e Concetta.

La storia ci tramanda signori, sovrani e regine:

  • Caterina Riario Sforza Caterina I di Russia, moglie di Pietro il Grande;
  • Caterina II di Russia, moglie di Pietro III;
  • Caterina di Francia;
  • Caterina de' Medici;
  • Caterina d'Aragona, prima moglie di Enrico VIII;
  • Caterina, moglie di Lutero.

Fra i salotti parigini emerse la mecenate Catharina de Vivonne (in arte Arthenice o Artanice, rispettivamente anagramma di Catherine o Caterina), marchesa di Rambouillet…

Inoltre:

  •  scrittrici: Katherine Mansfield, Karen Blixen (anche pittrice);
  •  attrici: Katharine Hepburn, Cathérine Deneuve, Cathérine Spaak, Rina Morelli;
  •  cantanti: Caterina Valente e Caterina Caselli, Katia Ricciarelli (soprano).


Fra le opere letterarie, musicali e cinematografiche intitolate a omonime:

  • il dramma 'Caterina di Heilbronn', di Heinrich Von Kleist;
  • 'Catarì', celebre canzone napoletana, testo di Salvatore Di Giacomo, musica di Mario Costa…

Ispirate alla zarina i film 'Caterina di Russia', diretto nel 1962 da Umberto Lenzi e 'Caterina sei grande' (1969) di Gordon Flemyng, col ruolo di protagonista rispettivamente interpretato dalle attrici Hildegarde Knef e Jeanne Moreau.

Qualità personale

La tenera Caterina ha però un… caratterino 'saettante' mica male, sostenuto da un'intelligenza anch'essa vivace. Pura fede nelle proprie capacità anche artistiche.

Totem portafortuna

Animale:
Cigno
Pianta:
Fragaria (è una rosacea)
Colore dominante:
Giallo-rosso

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia 'Dizionario ragionato dei nomi' -'Dizionario ragionato dei cognomi' - 'Dizionario ragionato dei Santi'. Ha inventato il 'Giocabolario' anche in versione Braille per i non vedenti.

Ti potrebbe interessare anche:

Origine del nome:
Greca

scopri anche

TI POTREBBE INTERESSARE