Significato dei nomi

Origini, significato, onomastico, frequenza, varianti italiane e straniere, curiosità, qualità personale e portafortuna di 6000 nomi italiani e stranieri. Per vedere il risultato, scrivi il nome o l'iniziale e clicca su cerca. Leggi anche i 100 nomi per bambini più amati in Italia

Nome Colin - Origine e significato

Colin

Nome Colin - Origine e significato:

Variante francese di Nicola

Origine
Greca

Significato
Vincitore o vincitrice (‘nike’: vittoria) nel e con il popolo (‘laós’) oppure colui/colei che combatte e vince per il suo popolo.

Onomastico
6 dicembre (San Nicola di Bari o di Mira)
10 settembre (San Nicola da Tolentino)
13 novembre (San Niccolò I papa)

Frequenza
Oltre 200 mila italiani e italiane, con alcune varianti, si chiamano Nicola (che è nome ambigenere, come Andrea: vedi).
Fra le varianti da considerare come nomi a sé anche come tendenza perché assai diffuse: Nicoletta supera quota 40.000, Nicolina 30.000 e l’estera Nicole entrata nella onomastica ‘top’ italiana dei nati nel 2012.

Varianti italiane
Al maschile: Nicolào, Nicolas, Nicolò, Niccolò, Nicoletto, Nicolino, Nico, Nicco, Niclo, Cola, Coletto
Al femminile: Nicoletta, Nicole Nicolina, Niccolina, Nica, Nicla, Coletta, Colette,

Varianti straniere
Al maschile:
Nikólaos (greco);
Nicls (danese);
Nicolas, Colin (francese);
Nicholas, Nick [diminutivo] (inglese);
Nikoarå (rumeno);
Nikolai, Nikolaij, Nikita, Niklj (russo);
Nikolaj (buylgaro, polacco)
Nikolaus, Niklaus, Klaus (tedesco);
Miklós (ungherese)…

Al femminile: Nicole, Colette [diminutivo] (francese, inglese, multilingue)
Nicky (diminutivo inglese);
Nikolenka (russo);

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
San Nicola è protettore di naviganti, profumieri e scaricatori nonché patrono di Bari e della Russia ortodossa, dove il nome è molto diffuso, anche grazie vari zar omonimi. Ben cinque papi e un antipapa si chiamarono Nicola.
Affascinante la storia di Babbo Natale che al Nord viene chiamato alla tedesca Santa Klaus, contrazione di Nikolaus-Niklaus: una sorta di Santa Lucia [vedi], che in alcune zone europee anticipa la distribuzione dei regali natalizi.
Grandi personalità omonime si contano fra:
- statisti, storici, politici: Niccolò Machiavelli (anche scrittore e commediografo);
- filosofi: Nicolò Cusano; Nicolas de Malebranche, Nicola Abbagnano;
- scrittori: Niccolò Tommaseo, Nikolaij Vasil’evič Gogol’; famosa la scrittrice ‘rosa’ francese Colette (al secolo Sidonie-Gabrielle);
- pittori: Nicolò Alunno;
- scultori: Nicola Pisano;
- astronomi: Niccolò Copernico (alias in polacco Nikolaj Kopernik);
- cantanti: Nicola Arigliano e Nicola Di Bari, Nicoletta Strambelli (in arte Patty Pravo)...
- pianisti: Nikita Magaloff;
- musicisti: Nicolò Paganini, Nikolaj Rimskij-Korsakov… -

Qualità personale
Dolce ed eufonico anche nei suoi vezzeggiativi, come Nicole, Colette, Niki o Nicoletta, Nicola non può che lasciare - iscritti nel nome stesso - ‘ALONI di gloria. Popolari’.

Totem portafortuna
Animale:
Al maschile: elefante
Al femminile: leopardo

Pianta:
Al maschile: salice
Al femminile: pero

Colore dominante:
Al maschile e al femminile: rosso-porpora

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.


Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome:

greche