Significato dei nomi

Origini, significato, onomastico, frequenza, varianti italiane e straniere, curiosità, qualità personale e portafortuna di 6000 nomi italiani e stranieri. Per vedere il risultato, scrivi il nome o l'iniziale e clicca su cerca. Leggi anche i 100 nomi per bambini più amati in Italia

Nome Elisabetta - Origine e significato

Elisabetta

Nome Elisabetta - Origine e significato:

Origine
Ebraica

Significato
Dio è pienezza, Dio è [il] numero sette (simbolo della perfezione)
(ma anche Dio è il mio giuramento o il mio riposo)

Onomastico
4 gennaio (Santa Elisabetta Anna Bayley Seton).
8 luglio (Santa Elisabetta, regina del Portogallo).
5 novembre (Santa Elisabetta, moglie di Zaccaria e madre di San Giovanni Battista).
17 novembre (Santa Elisabetta, principessa d'Ungheria, detta ‘Madre dei poveri’).


Frequenza
L’originario Elisabetta, nome meno diffuso del suo diminutivo Elisa (vedi), si mantiene tuttavia ad alta densità in Italia: intorno a quota 100.000…

Varianti italiane
Al femminile: Betta (oltre 3000), Bettina, Elisa (a sé: vedi), Lisa, Elisena, Elisetta Elìsia, Lisa, Lisetta (6.000, la più numerosa), Lisi, Lisy, Lìsia, Lisena, Lisina, Lisinda [tutti diminutivi che divide con Elisa (nome a sé: vedi) …

Varianti straniere
Elisabeth; Alison, Alice, Babette, Lise ([diminutivi e vezzeggiativi] francese);
Elizabeth, Elisabeth; Eliza, Liz, Liza, Lizzy, Bess, Bessy, Betsy, Betty, Bessie, Elsy, Elsie, Lizzie, ([diminutivi e vezzeggiativi] inglese);
Isabela (portoghese);
Lizaveta (russo);
Veta (slavo);
Isabel, Isabela; (Isabelíta, Elisa, Bella ([diminutivi e vezzeggiativi] spagnolo);
Elisabeth; Elli, Liese, Lizabeth, Lisa, Elsa, Elsi, Betti, Sissi ([diminutivi e vezzeggiativi] tedesco);
Erszebet, Elisabetha (ungherese).

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
Zabeta e Sabeta sono espressioni che in vari dialetti italiani significano ‘chiacchierona’ e si legano alla visita che la Madonna fece a Santa Elisabetta, moglie di Aronne, visita durata circa cento giorni.
Isabella - pur essendo nome a sé (vedi) - in Spagna equivale a Elisabetta e si forma per successive trasformazioni dell'originario: Elisabet-Elisabel-Isabel…
Betta può anche essere diminutivo di Benedetta (vedi).
Tra le persone storiche: Elisabetta e Isabella sono nomi di varie regine, imperatrici e sovrane europee. Per antonomasia, le due regine omonime d’Inghilterra: Elisabetta I (VXI secolo) ed Elisabetta II (XX-XXI secolo); Elisabetta d’Austria (alias ‘Sissi’ divenuto poi soggetto-personaggio di film-sequel); l’ungherese Elisabetha Bathory (contessa… vampiro).
Inoltre, fra scienziate, artiste e letterate:
- scrittrici: Harriet Elizabeth Beecher Stowe;
- attrici: Elizabeth Taylor, Bette Devis, Liza Minnelli;
- imprenditrici: Elisabetta Franchi (moda), Elisabetta Sgarbi (editoria);
- show-girl e soubrettes TV: Elisabetta Canalis, Elisabetta Gregoraci…
Personaggi cinematografici, letterari e musicali (nei titoli):
‘Elisabetta d’Inghilterra’, film di William K. Howard con Flora Robson; ‘Elizabeth’ ed ‘Elizabeth: the golden age’ due film (1998 e 2007) di Shekhar Kapur con Cate [o Catherine] Blanchett; ‘Elisa di Rivombrosa’ soap-opera TV italiana di Cinzia TH Torrini con Vittoria Puccini; ‘Sissi’ o ‘La principessa Sissi’ film di Ernst Marischka con Romy Schneider (e altri titoli-sequel) … -

Qualità personale
Elisa ed Elisabetta hanno ambedue le ALI per volare limpide e serene nei cieli dell’amicizia sincera e disinteressata. Altruiste e sensibili, Elisa ed Elisabetta non si risparmiano neppure nei sogni a occhi aperti…

Totem portafortuna

Animale:
donnola

Pianta:
oleandro

Colore dominante:
arancione-giallo

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.


Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome:

ebraiche