1: col prefisso latino 'evo' ('aevum': eternità) e l'inglese (anglo-sassone antico) 'leta'-'let': gioia, letizia... Quindi, un significato beneaugurale: “perennemente felice”. (Il che farebbe anche pensare al prefisso greco 'eu'-'ev': bene....)
2- visto che si tratta di preistoria, il nome potrebbe anche alludere a un ritocco fantasioso di 'evolution'... o, meglio ancora – e sempre dal latino: EVOLET da ‘evolo’-‘evolare’ ossia “volare in alto”.
Quindi il significato di Evolet sarebbe (congiuntivo presente di evolare): “che lei, la fata, voli più in alto…” [ magari per fuggire col buon selvaggio cacciatore D'Leh ( 'leon-hard' o 'lehon-hard'...?)]
Letteraria