Home Nomi

Nome Francesco - Origine e significato

Francesco è un nome di origine latina che significa "Francese", "relativo alla Francia" o "proveniente dalla Francia" e fesrteggia il suo onomastico il 4 ottobre (San Francesco d'Assisi).

Origine del nome

Il nome Francesco ha origine latina.

Significato del nome

Francese, relativo alla Francia o proveniente dalla Francia.

Onomastico

  • 4 ottobre (San Francesco d'Assisi).
  • 24 e 29 gennaio (Francesco di Sales, primo giornalista, protettore dell'Ordine)
  • 2 aprile (Francesco di Paola, eremita)
  • 3 dicembre (Francesco Saverio, missionario gesuita)
  • 9 marzo (Francesca Romana, benedettina)
  • 22 dicembre (Francesca Saverio Cabrini, terziaria francescana)

Frequenza del nome

Sono oltre il milione gli italiani e le italiane (350 mila Francesca) omonimi, comprese le varianti più comuni.

Varianti

Varianti italiane

Maschili:

  • Franceschino
  • Césco
  • Cecco
  • Cecchino
  • Ceccardo
  • Chino
  • Ciccio e Ciccillo (dialetto napoletano e dintorni)

 

Femminili:

  • Francésca
  • Francísca
  • Cecchina
  • Chicca
  • Chicchina

 

Composti principali:

Maschili:

  • Francesco Paolo o Francescopaolo
  • Francesco Antonio o Francescantonio
  • Francesco Saverio

Femminili:

  • Francesca Maria
  • Francesca Paola
  • Francesca Anna

    Varianti straniere 

Maschili:

In Francia:

  • François
  • Francis

In Germania e Austria:

  • Franziskus,
  • Franz (diminutivo)

In Gran Bretagna: Francis

  • Frank
  • Frankie
  • Fran (diminutivo)

In Grecia:

  • Frankískos

In Norvegia e Svezia:

  • Franzen

In Polonia:

  • Franziszek

In Spagna:

  • Francísco
  • Páco
  • Páncho
  • Paquíto (diminutivo)

In Ungheria:

  • Ferenc


Femminili:

In Francia:

  • Françoise
  • Francine
  • Francette

In Gran Bretagna:

  • Francie
  • Frances
  • Fanny
  • Fran (diminutivo)

In Spagna:

  • Francísca,
  • Paquíta (diminutivo)

Curiosità sul nome

Francesco e Francesca sono nomi classici per qualche tempo in ombra, ma da alcuni anni in forte ripresa, tanto da far tendenza, e se è oggi al top fra i primi 10 in classifica, avrà sicuramente un'ulteriore impennata, grazie alla fresca elezione a pontefice il 13 marzo 2013 del cardinale argentino, ma di origini italiane, Jorge Mario Bergoglio che, infatti, per la prima volta nella serie dei 266 suoi predecessori, ha scelto come soprannome religioso proprio Francesco, certamente a sottolineare la nativa vocazione alla povertà e ai bisogni del popolino, soprattutto quello formato da reietti ed emarginati.

 

Così pure fece il mercante Pietro Bernardone: poiché andava spesso e volentieri in Francia per concludere i suoi affari più proficui, in onore e per gratitudine a quel paese ospitale, volle ribattezzare il proprio figliolo Francesco… Quel giovane, infatti, prima si chiamava Giovanni e col nome nuovo di Francesco sarebbe divenuto santo e perfino patrono d'Italia.

 

Francesco non va confuso con Franco (che significa 'libero' o affrancato e che impropriamente viene considerato il suo diminutivo).

 

Fra i sei nomi di battesimo, che la religiosissima famiglia Leopardi impose al futuro grande poeta Giacomo, ci sono ben due omonimi: Francesco Salesio (di Sales) e Saverio

La storia annovera fra gli omonimi illustri vari sovrani (fra cui Francesco I , Francesco IV, Francesco Giuseppe detto Cecco) e politici o statisti (Francesco Crispi, capo del governo, e Francesco Cossiga presidente della Repubblica).

Tra scultori e pittori e italiani: Francesco Mazzola detto il Parmigianino, Francesco Messina; Francesco Redi (pure poeta); - scultori e pittori stranieri: Francísco Goya; - scrittori e poeti italiani: San Francesco d'Assisi (autore del celebre 'Cantico delle creature'), Cecco Angiolieri, Francesco Petrarca…

Tra gli scrittori e poeti stranieri: François Maria Arouet detto Voltaire (pure filosofo); François Villon, François Rabelais, Franz Kafka, Ferenc Molnar, Francis Scott Fitzgerald; Françoise Sagan, Francesca Sanvitale…

Tra filosofi e scienziati: Francis Bacon (filosofo); - musicisti italiani e stranieri: Francesco Cilea, Franz Liszt, Franz Schubert, Franz Lehar; - attori e registi cinematografici: Francesca Bertini, Fanny Ardant (attrici); Francesca Archibugi e François Truffaut (registi)… - ballerini: Francesca Cerrito detta Fanny ; - cantanti italiani: il tenore Francesco Tamagno e i cantautori Francesco De Gregori e Francesco Guccini… - cantanti stranieri: Frank Sinatra (pure attore)… -

Fra i personaggi letterari teatrali e musicali omonimi presenti nel titolo: 'Francesca da Rimini' tragedia scritta da più autori: Silvio Pellico (eroina cantata pure da Dante Alighieri nella 'Divina Commedia' ) e Gabriele D'Annunzio; sempre 'Francesca da Rimini' opera lirica di ben tre autori: Sergej Vasil'evič Rachmaninoff, Charles-Louis-Ambroise Thomas e Riccardo Zandonai; 'Le avventure di Fanny Hill' o 'Fanny Hill. Memorie di una donna di piacere' romanzo epistolare di John Cleland.

Qualità personale

Francesco porta del 'FRESCO' già nella 'sagoma' del nome: fresco umano, sociale, psicologico, poetico e spirituale. Come si può leggere in filigrana anche il 'SANO' morale e il 'SAN' titolo meritato soprattutto dal poverello d'Assisi.

Totem portafortuna

Animale:

Albatros al maschile; Sogliola al femminile

Pianta: 

Limone al maschile; Felce al femminile

Colore dominante:

 Blu al maschile; Rosso al femminile

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia 'Dizionario ragionato dei nomi' (edito da BUR) -'Dizionario ragionato dei cognomi' (BUR) - 'Dizionario ragionato dei Santi' (Ancora). Ha inventato il 'Giocabolario' anche in versione Braille per i non vedenti.

Ti potrebbe interessare anche:

Origine del nome:
Latina

Varianti

scopri anche

articoli correlati