Home Nomi

Nome Greta - Origine e significato

di Michele Francipane

Il nome Greta è una variante di Margherita. Questo nome ha origine greco-latina e significa: "Perla" e, figuratamente, persona preziosa, rara.

Il suo onomastico si festeggia il 22 febbraio, 6 maggio, 16 e 17 ottobre.

Origine del nome

Il nome Greta ha origine greco-latina.

Significato del nome

Perla (Rita ne è diminutivo multilingue, attestatosi però autonomamente) e, figuratamente, persona preziosa, rara.

Onomastico

  • 22 febbraio e 16 maggio (Santa Margherita di Cortona terziaria francescana)
  • 16 e 17 ottobre (Santa Margherita Alacoque)
  • 10 giugno e 16 novembre (Santa Margherita regina di Scozia, sposò re Malcolm III a cui diede ben sei figli)
  • 18 gennaio (Santa Margherita, principessa d'Ungheria)
  • 20 luglio (Santa Margherita vergine e martire d'Antiochia)
  • S. Margherita da Cortona. Nella Pinacoteca Vaticana, una sua effigie, opera del Guercino (22 II)
  • 6 novembre (Beata Margherita di Lorena).

Frequenza del nome

In Italia il nome Margherita conta circa 250.000 persone omonime (contro il suo classico diminutivo Rita [vedi] che ne conta 245.000), ma balza fra i primi 30 nomi femminili nella classifica 2012 dei battezzati col diminutivo GRETA, variante tedesca svedese e nordeuropea multilingue di Margaret. Dagli ultimi dati Istat del 2018 è addirittura arrivato a quota 8 tra i nomi più utilizzati in Italia per bambini. Merito di Greta Tumberg, la giovane attivista svedese che ha fatto tanto parlare di sé negli scorsi anni sul tema del cambiamento climatico.
Esistono pure circa circa 30 maschietti di nome Margherito!

Varianti

Varianti italiane

  • Margarita
  • Marga
  • Ghita (diminutivo)
  • Margit (esotismo)


Al maschile:

  • Margherito

Varianti straniere

  • Marguerite, Margot, Magali, Marjorie o Marjory ([diminutivi e varianti multiple] francese);
  • Margaret; Marget, Margot, Margrit, Margery, Maggie, Meg, Madie, Maud, Peg, Peggie, Peggy, Daisy ([diminutivi e varianti multiple] inglese);
  • Margarita (russo multilingue);
  • Greta (scandinavo, svedese);
  • Margit (svedese, ungherese);
  • Margaríta (spagnolo);
  • Margareta; Gretchen, Margarethe, Margrit, Margret, Greta, Gretel ([diminutivi e varianti multiple] tedesco).

Curiosità sul nome

Santa Margherita Alacoque fondò il culto del Sacro Cuore ed è protettrice delle gestanti.
Margherita trae l'etimologia anche da una radice indo-persiana, che significa 'fiore', congruente del resto con il significato del nome stesso usato in botanica (pianta e fiore, come testimonia il diminutivo o ipocoristico inglese Daisy, che designa appunto la margherita).

Si ricordano, tra le personalità omonime:

  • storiche: Margherita di Provenza, moglie di San Luigi IX re di Francia; Margherita di Navarra, che fu anche scrittrice; Margherita o Margot di Valois, altra regina di Navarra; Margherita di Savoia, moglie di Umberto I re d'Italia assassinato nel 1900 da un anarchico all'autodromo di Monza (in suo onore fu inventata la famosa pizza 'margherita' variante dell'altrettanto celebre pizza ìnapoletana'); la statista e capo di governo inglese Maggie Thatcher.
  • scienziate: Margherita Hack, astronoma;
  • scrittrici: Marguerite Duras e Marguerite Yourcenar, Margaerete Buber-Neumann.
  • attrici: Greta Garbo, Magali Noël, Margherita Buy;
  • registe: Margarethe Van Trotta;
  • danzatrici: Margot Fonteyn.

Fra i personaggi letterari e musicali nei titoli:

  • la fiaba 'Hänsel e Gretel', dei fratelli Jakob Ludwig Karl e Wilhelm Grimm;
  • i romanzi 'Il maestro e Margherita' di Michail Bulgakòv; 'La regina Margot' di Alexandre Dumas padre;
  • la canzone 'Margherita' del cantautore Riccardo Cocciante.

Vari anche i personaggi Margherita in opere celebri:

  • nel dramma 'Faust', di Johann Wolfgang Goethe;
  • Margherita Gautier nel romanzo 'La signora delle camelie' di Alexandre Dumas figlio sarà Violetta nell'opera lirica ' La Traviata' di Giuseppe Verdi.

Qualità personale

Dire che ogni Margherita è un fiore sembra banale e riduttivo. Nel suo nome c'è tanto MARE, TERRA, tant'ARTE e pure un po' di MARTE. Insomma, nella sua vita MERITA tutto ciò che di buono cerca e ottiene.

Totem portafortuna

Animale:
Colomba o trota

Pianta:
Giglio o acero

Colore dominante:
Blu o verde

Origine del nome:
Greca

scopri anche

TI POTREBBE INTERESSARE