Nome Ivana - Origine e significato

Origine del nome

Celtico-anglosassone (ma anche ebraica)

Significato del nome

[Tenace come la] pianta del tasso (oppure "Dio ha avuto misericordia", se assimilato all'ebraico Giovanni-Giovanna [vedi])

Onomastico

13 gennaio (Santa Ivetta o Jutta di Huy)
19 maggio (Sant'Ivo di Hélory)
8 ottobre (in ricordo di Sant'Yvan nato a Rians il 10 novembre 1576)

Frequenza

Comprese le numerose varianti, circa 50 mila italiane si chiamano Ivana, mentre il maschile Ivano supera di poco 20.000, surclassato però anche da Ivo che ne conta più di 40.000.

Varianti italiane

Al maschile:

Ivano,
Ivanio,
Ivo,
Iviano,
Ivio,
Ivone,
Ivonio,
Ivardo,
Ivorio

Al femminile:

Iva,
Ivanetta,
Ivania,
Ivetta,
Ivia,
Iviana,
Ivonne,
Ivonetta,
Ivonia

Varianti straniere

Al maschile:

Iwo, Ivan, Iwan, Ywain: inglese, tedesco multilingue
Yvan, Yves: francese;
Ývo: spagnolo
Ivanov: russo (patronimico: figlio di Ivan).

Al femminile:

Ivy: inglese;
Ivette, Yve, Yvette,Yvonne: francese
Iwona, Iwonka: polacco
Ivona: russo e polacco

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)

Fra i santi omonimi, da ricordare pure Santa Ia o Iva o Ives (festa 3 febbraio), vergine e martire. Sant'Ivo precedette il collega avvocato Sant'Alfonso Maria de' Liguori (vedi) nell'istituire il patrocinio legale gratuito per i poveri.
La variante multilingue Ivan sì incrocia spesso con il come Giovanni (vedi), da cui acquista il significato omologo.
La variante inglese Ywain è passata alla letteratura col nome più noto di Ivanhoe, l'eroe cavalleresco difensore dei poveri narrato nell'omonimo romanzo di Walter Scott.

Nella storia:

Ivan IV primo zar della Russi soprannominato "il terribile" (appellativo che in realtà significa 'tonante' o minaccioso visto che tempestava di minacce i boiardi contestatori interni dello stato).

Nello spettacolo:

il cantante e attore Yves Montand (pseudonimo di Ivo Livi, di origini italiane);
le attrici Ivana Monti e Yvonne De Carlo;
la cantante Iva Zanicchi.

Fra i personaggi omonimi nei titoli di opere letterarie e musicali:

'Ivano o il cavaliere del leone' poema di Chrétien de Troyes;
'Ivanhoe' romanzo di Walter Scott;
'Ivanov' romanzo di Anton Cechov…

Qualità personale

Al pari di Ivo e Ivano, Ivana è nome dolce e melodioso. "Va', pensiero: ogni meta non è vana". Se IvO si toglie la 'v', afferma tutto il proprio carattere possente racchiuso nel pronome personale IO. E così tutta la famiglia dei tanti nomi che gli ruotano attorno.
(In ludo grammatica ed enigmistica, Ivano potrebbe sembrare un contestatore dell'IVA, visto che la nega nel… suo finale! Insomma, un nome-sciarada…)

Totem portafortuna

Animale:
Al maschile: coccinella
Al femminile: renna

Pianta:
Al maschile: rosa canina
Al femminile: vigna

Colore dominante:
Al maschile: arancione
Al femminile: rosso

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia 'Dizionario ragionato dei nomi' -'Dizionario ragionato dei cognomi' - 'Dizionario ragionato dei Santi'. Ha inventato il 'Giocabolario' anche in versione Braille per i non vedenti.