Nome Johann - Origine e significato

Variante tedesca di Giovanni

Origine Ebraica

Significato Dono o grazia di Dio ma anche Dio ha esaudito, il Signore è misericordioso

Onomastico Tra gli oltre 500 omonimi santi in calendario: Sia al maschile [M.] sia al femminile [F.]: 24 giugno (San Giovanni Battista classico universale) [M.] 31 gennaio (San Giovanni Bosco) [F.] 30 maggio (Santa Giovanna d’Arco) [F.] 12 agosto (Santa Giovanna Francesca Frémyot de Chantal, religiosa) [M.] 27 dicembre (San Giovanni Evangelista, l’autore del quarto Vangelo)

Frequenza Con le varianti, e con oltre un milione e mezzo di italiani omonimi, Giovanni è secondo solo a Giuseppe e precede nell’ordine Antonio, Mario, Luigi, Francesco e Vincenzo, mentre il femminile Giovanna si attesta su oltre mezzo milione di omonime. Senza contare i doppi nomi…

Varianti italiane Maschili: Giovannino, Gianni, Giannino, Nanni, Nino… Zanni (dialetto veneto) Femminili: Giovannina, Gianna, Giannina, Nina… Zanna (dialetto veneto) Doppi nomi più frequenti: [M.] Giovanni Battista o Giambattista, Giovanni Maria o Gianmaria o Giammaria, Giovanni Paolo… [F.] Giovanna Francesca, Giovanna Regina, Giovanna Maria

Varianti straniere Maschili (per citare solo le principali): Jean in francese; John Johnny e Joan in inglese; Sean in irlandese; Ivan o Vanja in russo e slavo; Ioan o Ion in rumeno; Juán e Juaníto in spagnolo; João portoghese; Hans o Johann in tedesco e Johannes tedesco e danese… Femminili (per citare solo le principali): Jeanne e Jeannette (diminutivo) in francese; Joanna, Jane e Jenny in inglese; Jovanka, Vanka o Vanja in russo e slavo; Ioana o Iona in rumeno; Juána e Juaníta in spagnolo e Johanna in tedesco…

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità) Giovanni è il classico nome che vanta molti primati. Conta più di 500 santi omonimi e fra i principali il primo e più celebre San Giovanni Battista o Decollato (ricorrenza onomastica 24 giugno e del martirio 29 agosto): egli è l’unico che si festeggia mel giorno della nascita fisica perché era destinato a battezzare Gesù (mentre gli altri santi si ricordano nel giorno della loro morte: ‘dies natalis’ o della rinascita a nuova vita celeste). Da ricordare ancora San Giovanni Bosco il fondatore dei Salesiani, così chiamati in onore di San Francesco di Sales (vedi scheda di Francesco), e dell’oratorio … Solo in Italia sorgono oltre 100 paesi (toponimi) omonimi intitolati a San Giovanni (ma stavolta il primato glielo soffia San Pietro con ben oltre 600…). Giovanni è Zanni nel dialetto veneto divenuta una celebre maschera della commedia dell’arte. - Fra le persone omonime storiche (per non citare la papessa Giovanna): - 23 papi (ultimi Giovanni XXIII, Giovanni Paolo I e Giovanni Paolo II); - vari re, principi e condottieri (Giovanni delle Bande Nere) e presidenti USA (John Fitzgerald Kennedy); - scultori e pittori italiani: Giovanni Dupré e Giambattista Tiepolo … - scultori e pittori stranieri: Jean Antoine Watteau… - scrittori e poeti italiani: Giovanni Boccaccio, Giovanni Pascoli, Giovanni Berchet, Giovanni Verga, Giovanni Guareschi, Giovanni Papini, Giovanni Arpino, Giovanni Raboni, Giovanni Testori, Gianni Rodari… - scrittori e poeti stranieri: Jean Racine, John Donne, John Milton, John Keats… - filosofi e scienziati: Giovanni Pico della Mirandola, Giovanni Keplero (Iohannes Kepler), Giovanni Virginio Schiapparelli… - musicisti: Giovanni Paisiello, Giovanni Battista Pergolesi, Johann Sebastian Bach, Johannes Brahms, Jean Sibelius… - attori e registi cinematografici: Jean Gabin, Joan Fontaine, Jane Fonda, Joan Collins, John Wayne, John Ford, Jayne Mansfield, Sean Connery… - cantanti italiani: Gianni Morandi, John Lennon, Gianna Nannini… - cantanti stranieri: John Lennon… - Fra i personaggi letterari teatrali e musicali omonimi presenti nel titolo: ‘Don Giovanni’ commedia di Tirso de Molina (soggetto e titolo ripresi poi dal poema di George Gordon Byron e dall’opera lirica di Wolfgang Amadeus Mozart); ‘Zio Vania’ dramma di Anton Cechov; ‘Gianni Schicchi’ opera buffa di Giacomo Puccini; ‘Jane Eyre’ romanzo di Charlotte Brontë… ‘Hansel e Gretel’ fiaba dei Fratelli Grimm…

Qualità personale Nome ‘giovevole’ e grazioso come la ‘grazia’ del suo significato, che connota pure un carattere gentile, sì, ma fermo e deciso. Amore e libertà sono le note dominanti, all’arioso canto verdiano che ricorda il fiume in cui Giovanni battezzò Gesù: “Del Giordano le rive saluti...”

Totem portafortuna
Animale: Delfino al maschile; Termite al femminile
Pianta: Tartufo al maschile; Ginestra o quercia al femminile
Colore dominante: Bianco avorio al maschile; Giallo al femminile







Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini