Significato dei nomi

Origini, significato, onomastico, frequenza, varianti italiane e straniere, curiosità, qualità personale e portafortuna di 6000 nomi italiani e stranieri. Per vedere il risultato, scrivi il nome o l'iniziale e clicca su cerca. Leggi anche i 100 nomi per bambini più amati in Italia

Nome Jose - Origine e significato

Jose

Nome Jose - Origine e significato:

Variante franscese, spagnola e portoghese maschile di Giuseppe

Origine
Aramaico-ebraica

Significato
Dio accresca, aumenti, aggiunga [il neonato agli altri figli]

Onomastico
19 marzo (al maschile e al femminile): San Giuseppe padre putativo di Gesù e casto sposo di Maria (vedi) 12 aprile (San Giuseppe Moscati, medico)
8 febbraio (Santa Giuseppina Bakhita, suora)

Frequenza
In Italia, solo Maria (vedi) supera Giuseppe che annovera oltre 2 milioni di omonimi, comprese tutte le varianti anche femminili, per prime Giuseppa e Giuseppina (circa 250.000)

Varianti italiane
Maschili:
Giuseppe, Giuseppino, Geppino, Geppetto, Beppe, Peppo, Pino, Pinuccio, Pinin, Pippo (diminutivi e vezzeggiativi)
Femminili:
Giuseppa, Giuseppina, Pina, Pinuccia, Peppa

Varianti straniere
Maschili:
Yoseph (ebraico);
Ioséph, Iosíf (greco moderno);
Ioseph o Iosephus, Joseph o Josephus (latino);
Yussef, Jusuf (arabo);
Joseph, José ([diminutivo] francese);
Joseph, Joe, ([diminutivo] inglese);
José, Pepe, Pepito ([diminutivo] spagnolo);
José, Pepito ([diminutivo] portoghese);
Iosip o Iosiph, Osip ([variante popolare] russo) ;
Josef, Sepp, Joseph (tedesco);
Jozef (polacco);
Jozefo (esperanto)


Femminili:
Iosepha o Josepha (latino);
Joséphine, losette ([diminutivo] francese);
Jose, Josy Jo ([diminutivo] inglese);
Josefa, Pepa, Pepita ([diminutivo] spagnolo);
Joséfa, Pepita ([diminutivo] portoghese);
Josefie, Josie (tedesco);
Jozefa (esperanto)


Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)


È il più diffuso in Italia dove lo supera solo Maria (vedi).
Fra i tanti omonimi elevati agli onori degli altari, si ricordano:
* San Giuseppe d'Arimatea, (festa il 17 marzo), discepolo, membro del Sinedrio, il quale pietosamente seppellì Gesù morto in croce. Secondo la leggenda sarebbe stato lui a portare in Occidente, il santo Graal, ossia il calice dell'Ultima Cena ove fu poi raccolto il sangue di Gesù morente.
* San Giuseppe Benedetto Cottolengo, il benefattore che creò a Torino l’istituto-ricovero dei mutilati e deformi intitolato al suo nome;
* San Giuseppe Moscati, il benefattore medico dei miracoli napoletano vissuto nel Novecento (festa 12 aprile).
* Santa Giuseppina Bakhita, suora sudanese, prima donna di colore a essere canonizzata da papa Giovanni Paolo II nel 2000 (festa 8 febbraio).
Fra le persone storiche si contano principi, sovrani imperatori (i D’Asburgo e i Bonaparte) e sovrane (Giuseppina Bonaparte, moglie dell'imperatore), politici e statisti (Giuseppe Mazzini, Giuseppe Stalin, Giuseppe Saragat, presidente della repubblica italiana; Giuseppe Di Vittorio, sindacalista), generali (Giuseppe Garibaldi)…
Nella scienza, in letteratura e nelle arti:
- matematici e astronomi: Giuseppe Peano, Giuseppe Piazzi, Giuseppe Luigi Lagrange…
- poeti: Giuseppe Parini, Giuseppe Giusti, Giuseppe Ungaretti, Giuseppe Conte…
- scrittori: Giuseppe Berto, Giuseppe Tomasi di Lampedusa, Giuseppe Marotta, Giuseppe Pontiggia, Joseph Conrad, Joseph Roth…
- musicisti: Giuseppe Tartini, Giuseppe Verdi…
- attori, commediografi, drammaturghi: Peppino De Filippo, Giuseppe. Giacosa…
- cantanti e tenori: Giuseppe Di Stefano, Giuseppina Strepponi (sposa di Verdi), Joséphine Baker; Peppino di Capri…
- registi e sceneggiatori: Giuseppe Patroni Griffi, Giuseppe Tornatore
- spettacolo: Pippo Baudo, Pippo Franco
Vari sono i personaggi letterari e musicali omonimi in molte opere, compreso lo strano Useppe protagonista del romanzo di Elsa Morante ‘La storia’. Infine, due romanzi portano l’omonimia nel titolo: ‘Giuseppe e i suoi fratelli’ di Thomas Mann e ‘Giuseppe Andrews’ di Henry Fielding.
Come infine non ricordare Pippo, il cane dei fumetti e cartoons creato da Walt Disney?

Qualità personale


Giuseppe è un nome teoforico ossia contiene in sé il nome divino. E qualcosa di divino si porta dentro ogni omonimo: divino che ne fa un uomo buono, paterno-materno e affettuoso. Idem Giuseppina.

Totem portafortuna
Animale
Al maschile: tortora
Al femminile: renna

Pianta
Al maschile: castagno
Al femminile: vigna

Colore dominante
Al maschile: giallo
Al femminile: rosso


Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ (edito da BUR) -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ (BUR) - ‘Dizionario ragionato dei Santi’ (Ancora). Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome:

aramaico-ebraica