Home Nomi

Nome Madina - Origine e significato

di Michele Francipane

Variante di Maddalena

Origine Aramaica (per via greca)

Significato Proveniente o nativa di Magdala (Migdal ebraico).

Onomastico 22 luglio (Maria Maddalena, ricordata nel Vangelo di San Luca, fu la prima testimone della Resurrezione di Gesù dal Sepolcro…); 25 e 29 maggio (Santa Maria Maddalena de’ Pazzi); 16 giugno (Santa Maria Maddalena Postel vergine).

Frequenza Maddalena conta oltre 120.000 omonime superando quota 135.000 con le varianti, di cui la più consistente con più di 10.000 unità è Magda - accorciativo di Màgdala che però sfiora appena 100 unità. Esistono varianti maschili di questo nome prettamente femminile, ma sono scarse e pure esse insieme non superano quota 100.

Varianti italiane Al femminile: Magda, Màgdala, Magdalena; Madda, Maida, Madina, Alena (diminutivi e vezzeggiativi); Nennèle è familiar- popolare... Il nome Marilena - con le varianti Marlene, Marlena, Alena, Malena, Lena, Leni - può intendersi non solo composto da Maria (vedi) e Maddalena ma anche da Maria ed Elena; mentre Lena sarebbe il diminutivo sia di Maddalena sia di Elena (vedi) o Alena… Al maschile: Maddaleno, Màgdalo, Maido

Varianti straniere Madeleine, Madelon ([diminutivo] francese); Magdalen, Madeline, Maudlin, Maddie, Maddy, Maud ([diminutivi]; Marylyn; inglese); Magdalina (russo); Marena (slavo); Maida (sloveno); Magdaléna (spagnolo); Madaléna (portoghese); Magdalene, Magdelen, Magda o Magde; Marlen o Marleen o Marlene, Lene (tedesco).

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità) Magdala era un villaggio vicino Tiberiade sul lago di Galilea: un luogo di pescatori chiamato anche "torre dei pesci" (Migdal in ebraico significa appunto torre, torrione). Maria Maddalena è la donna peccatrice, che si pente e si redime, facendo pronunciare a Gesù le note parole: «Chi è senza peccato scagli la prima pietra!». Forse è la stessa (più interpretazioni divergono) che lavò e profumò i piedi di Gesù per poi asciugarglieli coi capelli: per questo sarà eletta protettrice di profumieri, parrucchieri e giardinieri. Lo scrittore francese Marcel Proust nel romanzo ‘Alla ricerca del tempo perduto’ chiama certi pasticcini Madeleines (maddalene) in onore della governante Madeleine Paulmier, che li confezionava, e ora è il dolce speciale di Commerçy. È definita inoltre ‘Civiltà maddaleniana’ la cultura più progredita nell’antica Europa durante l'età della pietra: e prende nome dai resti preistorici rinvenuti a La Madeleine, località nella Dordogna francese. Noto il toponimo La Maddalena nell’isola della Sardegna. Fra le artiste, Marlene Dietrich e Maddalena Crippa (attrici). Maddalena Corvaglia è conduttrice TV. Fra i personaggi letterari e musicali (nei titoli): ‘Maria Maddalena’, dramma di Christian Friedrich Hebbel… Non si contano le Maddalene, personaggi omonimi in opere letterarie, teatrali, musicali e cinematografiche. ‘Lilì Marleen’, celebre canzone popolare tedesca che ispira anche il titolo del film di Rainer Werner Fassbinder.

Qualità personale Personalità aperta, energica, decisa: va diritta allo scopo. Molto attenta, però, alle relazioni sociali e diplomatiche, con la sensibilità e l’amorevolezza di cui è capace. Portata per l’arte.

Totem portafortuna Animale:
Gallo
Pianta:
Vischio
Colore dominante:
Rosso-porpora e viola




Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini

Origine del nome:

scopri anche

TI POTREBBE INTERESSARE