Significato dei nomi

Origini, significato, onomastico, frequenza, varianti italiane e straniere, curiosità, qualità personale e portafortuna di 6000 nomi italiani e stranieri. Per vedere il risultato, scrivi il nome o l'iniziale e clicca su cerca. Leggi anche i 100 nomi per bambini più amati in Italia

Nome Margherita - Origine e significato

Margherita

Nome Margherita - Origine e significato:

Origine
Greco-latina

Significato
Perla (Rita ne è diminutivo multilingue, attestatosi però autonomamente: vedi) e, figuratamente, persona preziosa, rara.

Onomastico
22 febbraio e 16 maggio (Santa Margherita di Cortona terziaria francescana)
16 e 17 ottobre (Santa Margherita Alacoque)
10 giugno e 16 novembre (Santa Margherita regina di Scozia, sposò re Malcolm III a cui diede ben sei figli)
18 gennaio (Santa Margherita, principessa d'Ungheria)
20 luglio (Santa Margherita vergine e martire d'Antiochia)
S. Margherita da Cortona,. Nella Pinacoteca Vaticana, una sua effigie, opera del Guercino (22 II)
6 novembre (Beata Margherita di Lorena).

Frequenza
In Italia il nome Margherita conta circa 250.000 persone omonime (contro il suo classico diminutivo Rita [vedi] che ne conta 245.000), ma balza fra i primi 30 nomi femminili nella classifica 2012 dei battezzati col diminutivo GRETA, variante tedesca svedese e nordeuropea multilingue di Margaret.
Esistono pure circa circa 30 maschietti di nome Margherito!

Varianti italiane
Margarita; Marga, Ghita (diminutivi) Margit (esotismo)
Al maschile: Margherito.

Varianti straniere
Marguerite; Margot, Magali, Marjorie o Marjory ([diminutivi e varianti multiple] francese);
Margaret; Marget, Margot, Margrit, Margery, Maggie, Meg, Madie, Maud, Peg, Peggie, Peggy, Daisy ([diminutivi e varianti multiple] inglese);
Margarita (russo multilingue);
Greta (scandinavo, svedese);
Margit (svedese, ungherese);
Margaríta (spagnolo);
Margareta; Gretchen, Margarethe, Margrit, Margret, Greta, Gretel ([diminutivi e varianti multiple] tedesco).

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
Santa Margherita Alacoque fondò il culto del Sacro Cuore ed è protettrice delle gestanti.
Margherita trae l’etimologia anche da una radice indo-persiana, che significa ‘fiore’, congruente del resto con il significato del nome stesso usato in botanica (pianta e fiore, come testimonia il diminutivo o ipocoristico inglese Daisy, che designa appunto la margherita).
Si ricordano, tra le personalità omonime:
- storiche: Margherita di Provenza, moglie di San Luigi IX re di Francia; Margherita di Navarra, che fu anche scrittrice; Margherita o Margot di Valois, altra regina di Navarra; Margherita di Savoia, moglie di Umberto I re d'Italia assassinato nel 1900 da un anarchico all’autodromo di Monza (in suo onore fu inventata la famosa pizza ‘margherita’ variante dell’altrettanto celebre pizza ìnapoletana’); la statista e capo di governo inglese Maggie Thatcher...
- scienziate: Margherita Hack, astronoma;
- scrittrici: Marguerite Duras e Marguerite Yourcenar, Margaerete Buber-Neumann…
- attrici: Greta Garbo, Magali Noël, Margherita Buy;
- registe: Margarethe Van Trotta;
- danzatrici: Margot Fonteyn.
Fra i personaggi letterari e musicali nei titoli:
- la fiaba ‘Hänsel e Gretel’, dei fratelli Jakob Ludwig Karl e Wilhelm Grimm;
- i romanzi ‘Il maestro e Margherita’ di Michail Bulgakòv; ‘La regina Margot’ di Alexandre Dumas padre; - la canzone ‘Margherita’ del cantautore Riccardo Cocciante.
Vari anche i personaggi Margherita in opere celebri: nel dramma ‘Faust’, di Johann Wolfgang Goethe; Margherita Gautier nel romasnzo ‘La signora delle camelie’ di Alexandre Dumas figlio sarà Violetta nell’opera lirica ‘ La Traviata’ di Giuseppe Verdi…

Qualità personale
Dire che ogni Margherita è un fiore sembra banale e riduttivo… Nel suo nome c’è tanto MARE, TERRA, tant’ARTE e pure un po’ di MARTE…
Insomma, nella sua vita MERITA tutto ciò che di buono cerca e ottiene…

Totem portafortuna
Animale:
Colomba o trota

Pianta:
Giglio o acero

Colore dominante:
Blu o verde

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.


Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome:

Greco-latina