Nostrofiglio

Significato dei nomi

Origini, significato, onomastico, frequenza, varianti italiane e straniere, curiosità, qualità personale e portafortuna di 6000 nomi italiani e stranieri. Per vedere il risultato, scrivi il nome o l'iniziale e clicca su cerca. Leggi anche i 100 nomi per bambini più amati in Italia

Nome Martinella - Origine e significato

Martinella

Nome Martinella - Origine e significato:

Variante di Martina

Origine
Latina

Significato
Consacrato e dedicato a Marte (‘Mars-Martis’), dio della guerra (come Marco, Marziale: vedi)

Onomastico
11 novembre (San Martino di Tours)
2 o 3 o 11 gennaio (San Martiniano)
30 gennaio (Santa Martina martire)
13 aprile (san Martino I, papa)

Frequenza
Con la scarna variante maschile Martiniano, Martino si avvicina a 30.000 unità ma distanzia di un bel po’ le varianti femminili, che si aggirano sulle 20.000 (Martina è al top dell’onomastica femminile fra le nate del 2012, collocandosi al 4° posto dopo Giorgia [vedi]).

Varianti italiane
Al maschile:
Martiniano (derivato e patronimico)
Al femminile:
Martina, Martiniana, Martinella (diminutivo e vezzeggiativo)

Varianti straniere
Al maschile:
Martinus (latino multilingue);
Martin (francese, inglese, tedesco, multilingue);
Martín o Martíno (spagnolo);
Marty (diminutivo inglese multilingue);
Martyn (russo)

Al femminile:
Martine (francese, inglese, multilingue)

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
Martino e le sue varianti gravitano nell’orbita etimologica (origine) e semantica (significato) di nomi quali Marco-Marzio (vedi).
La diffusione del nome, specie nel Medioevo cristiano, è legata al culto devozionale riservato a San Martino onoratissimo vescovo francese di Tours, in Francia.
La leggenda popolare lo circonda di aure ‘sacrali e miracolose’. Per esempio, si dice ‘estate di San Martino’ perché l’11 novembre - quando il nobile spartì il suo mantello col povero - la temperatura rigida d’allora si attenuò ai raggi del sole spuntato all’improvviso…
San Martino è protettore dei mariti traditi e per l’occasione in varie parti d’Europa si tengono fiere e sagre intitolate ai ‘cornuti e contenti’. Per esempio, in Italia, a Ruviano, paesello del Casertano, è festa grande e per le vie sfilano uomini mascherati con teste di animali… a corna ramificate.
A Milano si chiamano ‘martinitt’ gli orfanelli (era uno di loro Angelo Rizzoli senior, il fondatore dell’omonima casa editrice).
Delle tante persone storiche, artistiche e letterarie omonime:
- fra i papi, uno santo (san Martino I, festa 13 aprile)
- Martin Lutero, riformatore protestante:
- Martin Luther King, pastore americano di colore assassinato nel 1968 per le sue idee pacifiste e antirazziste;
- Martin Heidegger, filosofo tedesco esponente dell’esistenzialismo;
- Martina Navrativola: tennista;
- Martine Carol (pseudonimo di Maryse Mourer), Martine Brochard: attrici cinematografiche francesi;
- Martina Colombari: show-girl TV…
Personaggi letterari e musicali omonimi (nei soli titoli):
- ‘Martino Chuzzlewit, romanzo di Charles Dickens;
- ‘Martin Eden’, romanzo autobiografico di Jack London, trasposto anche in varie versioni teatrale, cinematografica e televisiva;
- ‘Marty, vita d’un timido’ film di Delbert Mann, interpretato da Ernest Borgnine…

Qualità personale
Al sentimentale Martino s’addicono le ARTI…seduttive.
Martina ha scritta nel nome proprio un’ANIMA nobile, a cui si abbina un cuore sempre caldo e saldo negli affetti.

Totem portafortuna

Animale:

Al maschile: antilope
Al femminile: carpa

Pianta:
Al maschile: porro
Al femminile: erica

Colore dominante:
Al maschile e al femminile: giallo

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.


Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome: