Variante italiana inglese tedesco, femminile di Paolo
Origine
Latina
Significato
‘Piccolo’[di statura]; ma anche ‘secondogenito’.
Onomastico
29 giugno (San Paolo di Tarso con San Pietro: vedi)
22 giugno (San Paolino da Nola)
26 gennaio (Santa Paola, tra le fondatrici del monachesimo al femminile)
Frequenza
In Italia i ‘Paolo’ sono oltre 300 mila, mentre le ‘Paola’ sfiorano le 250.000 unità (varianti comprese, esclusi i doppi nomi, sia primo, per esempio : Paolo Antonio, sia secondo: Giovanni Paolo)
Varianti italiane
Al maschile: Paulo, Paolino, Paoletto, Paoluccio…
Al femminile: Paula, Paolina, Paoletta, Paulina…
Varianti straniere
Al maschile:
Paul: francese, inglese, tedesco (anche alla latina: Paulus);
Pavlos: greco;
Pauw: olandese;
Pavel: russo;
Pablo, Pablito (diminutivo): spagnolo;
Paulo: portoghese;
Pál o Páal: ungherese…
Al femminile:
Pauline, Paulette: francese;
Paula, Pauline, Polly (diminutivo): inglese;
Paula, Pauline: tedesco;
Paulina, Pablita (diminutivo): spagnolo.
Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
La storia ricorda ben 6 papi Paolo (l’ultimo, Paolo VI, al secolo Giovanni Battista Montini, morto nel 1978 in odore di santità…). Numerosi sono i santi omonimi fra Paolo e Paolino.
Tra i molti i famosi:
- donne di rango: Paolina Bonaparte, sorella dell’imperatore Napoleone e divenuta per antonomasia ‘Paolina Borghese’ (dal cognome del marito Camillo) da quando la immortalò – nuda – in una statua il celebre Antonio Canova…
- magistrati: Paolo Borsellino, ucciso dalla mafia;
- astronomi: Paolo Dell’Abaco;
- storiografi: Paolo Giovio, Paolo Diacono, Paolo Sarpi;
- pittori: Paolo Uccello, Paolo il Veronese, Francesco Paolo Michetti, Paul Cézanne, Paul Gauguin, Paul Klee, Pablo Picasso,;
- scrittori e poeti: Paolo Mantegazza, Paolo Volponi, Paolo Mosca, Paul Bourget, Paul Claudel, Paul Verlaine, Paul Valéry, Paul Éluard, Pablo Neruda, Paul Anderson;
- musicisti: Paul Dukas, Paul Hindemith, Pablo Casals;
- cantanti e cantautori: Paola Pitagora, Paolo Conte;
- attori: Paolo Stoppa, Paolo Villaggio, Paul Newman; Paola Borboni, Paulette Goddard.
Tra storia e letteratura, sono entrati nell’immaginario popolare due figure simbolo dell’amor proibito: gli amanti Paolo e Francesca, signori dell’Italia bene medievale, uccisi per la loro travolgente passione adulterina. Li ha immortalati Dante, rievocandoli nel V canto dell’Inferno …
Tra i personaggi inventati, bastano i titoli omonimi di due romanzi trasposti in film di successo: ‘Paul et Virginie’ di Jacques-Henri Bernardin de Saint-Pierre; ‘Paolo il caldo’ di Vitaliano Brancati.
‘Pablo’ è una canzone di Francesco De Gregori.
Qualità personale
Paolo è sempre in tandem con Pietro, a fondamento della Chiesa cattolica, per cui l’aura non può che essere:
“Chiamala piccola la pietra d’angolo!”
Piccoli di statura, forse, Paolo e Paola: ma certo grandi d’intelletto, d’animo e di cuore.
Totem portafortuna
Animale:
Al maschile: castoro
Al femminile: scoiattolo
Pianta:
Al maschile: quercia o cicuta
Al femminile: carota
Colore dominante:
Al maschile: rosso
Al femminile: blu o azzurro
Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini
Home Nomi
Nome Paula - Origine e significato
Origine del nome:
scopri anche
TI POTREBBE INTERESSARE
risorse utili