Significato dei nomi

Origini, significato, onomastico, frequenza, varianti italiane e straniere, curiosità, qualità personale e portafortuna di 6000 nomi italiani e stranieri. Per vedere il risultato, scrivi il nome o l'iniziale e clicca su cerca. Leggi anche i 100 nomi per bambini più amati in Italia

Nome Rafail - Origine e significato

Rafail

Nome Rafail - Origine e significato:

Variante russa di Raffaele

Origine
Ebraica [Rapha’ēl]

Significato
Dio salva e risana, guarisce e aiuta [nei mali e nelle insidie della vita]

Onomastico
29 settembre, arcangelo [anticamente e fino al 1970, festa il 24 ottobre]
6 gennaio o 18 maggio [beata Raffaella, la suora che fondò le Ancelle del Sacro Cuore di Gesù]

Frequenza
Raffaele e famiglia (varianti: Raffaello): circa 190.000 unità; Raffaela, Raffaella (circa 90.000) e diminutivi Raffaellino, Raffaellina, Rino, Rina… tutti insieme sfiorano, se non superano, la frequenza di 300 mila omonimi italiani (ossia fra i primi 50 più diffusi).

Varianti italiane
Al maschile: Raffaello, Raffaellino, Raf, Rino…
Al femminile: Raffaela, Raffaella, Raffaellina, Rina…


Varianti straniere
Al maschile:
Raphael (ebraico, latino, inglese, tedesco, multilingue);
Raph, Raf, Raffy (diminutivi inglesi e multilingue);
Raphaël (francese);
Rafaél (spagnolo);
Rafaíl (russo),
Raff (diminutivo tedesco);

Al femminile:
Raphaëlle (francese);
Rafaéla (spagnolo);
Raffy (diminutivo inglese);

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità)
Raffaele è uno dei tre arcangeli con Gabriele (vedi) e Michele (vedi) dotato di un nome proprio fra i "Sette angeli che stanno di fronte al trono di Dio".
Secondo il racconto biblico, l'arcangelo Raffaele - con il nome di Azaria - si presenta a Tobia per accompagnarlo e curarlo dalla cecità e altre malattie. Egli guiderà poi Tobiolo, figlio di Tobia, in un lungo viaggio, durante il quale l'aiuta anche a trovarsi una degna sposa: Sara (liberata poi a sua volta dal demone Asmodio che se ne era invaghito). Insomma Raffaele è proprio un autentico guaritore nonché una buona guida di viaggiatori, crocieristi e globe-trotter.
Raffaele è, come Michele, Gabriele, Samuele (vedi) , Daniele (vedi) e altri, un nome teoforico, ossia porta scritto in sé quello di Dio.
Egli è patrono di medici, oculisti, farmacisti, pellegrini...
Alcuni fra i Santi omonimi:
Santa Raffaella che fondò le Ancelle del Sacro Cuore (6 gennaio).
San Raffaele frate minore osservante di Torino (12 giugno).

Fra gli uomini e donne omonimi degni di memoria storica:
- statisti: il generale Raffaele Cadorna, eroe della Grande Guerra o Prima Guerra Mondiale (1915-1918);
- artisti: il pittore Raffaello Sanzio da Urbino;
- letterati: il poeta spagnolo Rafael Alberti; gli scrittori Raffaele La Capria e Raffaele Crovi;
- fra i cantautori italiani: Raf
- fra le star della tivù: Raffaella Carrà, soubrette e presentatrice…
- gli attori italiani Raffaele Pisu e Raf Vallone.
- l’attore e commediografo napoletano Raffaele Viviani…

Tra i personaggi letterari e musicali:
- sin nei titoli: ‘La Raffaella’ ovvero “La bella creanza delle donne” di Alessandro Piccolomini: un trattato a dialoghi sull'arte di sedurre; in breve, Raffaella, una ruffiana rinascimentale di belle maniere, guida una giovane sposina trascurata a riconquistare il cuore del marito distratto… ‘Don Rafè’ è una nota canzone di Fabrizio de André (pare ispirata all’omonimo boss della camorra napoletana: Cutolo);
- personaggi protagonisti: Raffaele nel poema ‘Il Paradiso perduto’ di John Milton; nei romanzi ‘La pelle di zigrino’ del francese Honoré de Balzac e ‘Il paese di cuccagna’ di Matilde Serao; Raffaello nelle scene storiche ‘Il Rinascimento’ o ‘La Rinascenza’, del francese Joseph-Antoine de Gobineau.

Qualità personale
Nome eufonico dall’aura dolce: “Che FARÀ LA FARFALla solare?”
Solare è anche l’animo dei Raffaele e delle Raffaelle, costanti nelle amicizie e negli affetti. (Per chi ama l’anagramma a frase: RAFFAELLA È…(bella e libera come) FARFALLA)

Totem portafortuna
Animale:
Al maschile: ariete
Al femminile: cinciallegra

Pianta:
Al maschile: quercia
Al femminile: platano

Colore dominante:
Al maschile: giallo
Al femminile: verde

Redattore: Michele Francipane, pedagogista, psiconomasta e autore di vari saggi fra cui la trilogia ‘Dizionario ragionato dei nomi’ -‘Dizionario ragionato dei cognomi’ - ‘Dizionario ragionato dei Santi’. Ha inventato il ‘Giocabolario’ anche in versione Braille per i non vedenti.


Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini


Origine del nome: