Nome Rosinella - Origine e significato

Variante femminile di Rosa

Origine Greco-latina (Rhodón-Rosa)

Significato Rosa [bella fresca come bocciolo di rosa…]

Onomastico 4 settembre (Santa Rosa del TerzOrdine Francescano, nativa e patrona di Viterbo); 23 [o anticamente 30] agosto (Santa Rosa da Lima, terziaria domenicana); 17 novembre (Santa Rosa Filippina).

Frequenza Rosa è tra i 20 nomi più diffusi in Italia con oltre 650 mila omonime a cui si aggiungono fra le diverse varianti Rosina (80.000), Rosetta (55.000), Rosita (11.000); mentre tra i nomi doppi Rosa Anna o Rosanna supera di gran lunga gli altri doppi con 110 mila omonime, seguita da Rosa Alba o Rosalba con circa 40.000, Rosa Maria o Rosamaria (20.000), Rosa Angela o Rosangela… A sé Rosalìa con oltre 80 mila omonime: ma è di origine germanica (vedi) e non già un composto di Rosa e Lia come vorrebbe una (impropria) interpretazione popolare…

Varianti italiane Al femminile: Rosina, Rosetta, Rosita, Rosella, Rosellina, Rosinella (tutti diminutivi); Risi o Rosy (vezzeggiativi su calco inglese)… [Per i nomi doppi vedere il secondo nome trattato a sé…] Al maschile: Roso, Rosello, Rosetto, Rosino

Varianti straniere Rosa (latino, multilingue); Rose, Rosette, Rosie, Rosine (francese); Rosa, Rosie, Rosmarie, Romy, Rosy (inglese); Rosa, Rosíta (spagnolo); Rosine, Romy, Rosemarie (tedesco); Rozen (brètone); Roza (esperanto, polacco, ungherese).

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità) Santa Rosa da Lima (al secolo Isabella Flores), patrona delle Americhe e delle Indie, è la prima Santa americana a ispirarsi al misticismo e ascetismo di Santa Caterina da Siena, tra sofferenze sia fisiche sia psichiche. Un tempo Rosa era diminutivo di Rósmunda (significa, in tedesco, “donna gloriosa” [vedi]) poi passò a indicare la pianta. Perciò, come nome di fiore, o fitonimo, nasce nel Medioevo con crescente fortuna. Persone storiche tra le più note: Rosa Luxemburg, rivoluzionaria tedesca assassinata nel 1919, durante i Moti di Berlino; Rosa Vercellana, contessa di Mirafiori, amante di Vittorio Emanuele II re d’Italia. Fra letterati, scienziati e artisti, sono da ricordare: - cantanti: Rosa Ponzel (pseudonimo di Rosa Melda Ponsillo, celebre soprano italoamericano a cui si ispirò Maria Callas); Rosanna Fratello; - scrittori: Rosetta Loy; - attrici: Rosanna Schiaffino, Rosita Celentano; - presentatrici TV: Rosanna Vaudetti… Personaggi letterari e musicali (nei titoli [‘rosa’ nome comune]): ‘Romanzi della Rosa’ (famoso ciclo allegorico-didattico e cavalleresco medioevale); ‘Il nome della rosa’ (romanzo di Umberto Eco);

Qualità personale Delicata, sensibile e leggera come il fiore omonimo, ma anche determinata e passionale (sa OSAR, come suggerisce l’anagramma!). Proiettata nel sociale, aperta e disponibile alla solidarietà. Ama e coltiva la poesia.

Totem portafortuna
Animale:
Cicala
Pianta:
Ciliegia
Colore dominante:
Rosalblu



Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini