Home Nomi

Nome Santiágo - Origine e significato

di Michele Francipane

Variante spagnola di Giacomo

Origine Ebraico-aramaica (forma adattata per via greco-latina: ‘Jakṓb’ e ‘Jacobus’)

Significato Seguace fedele di Dio, “Dio protegge” (o, come Giacobbe, “orma di Dio”)

Onomastico 1 o 3 maggio (San Giacomo apostolo il Minore) 25 luglio (San Giacomo apostolo il Maggiore) 5 febbraio (San Giacobbe)

Frequenza In tutt’Italia si contano più di 150.000 persone di nome Giacomo, varianti incluse (fra Giacoma e Giacomina, circa 35.000; Iacopo-Jacopo: poco più di 1000, quota appena sfiorata da Giacobbe)

Varianti italiane Maschili Giacomo o Iacopo o Iacobo sono varianti intercambiabili con Giacobbe (“tallone, calcagno, orma di Dio”) loro derivato diretto. Diminutivi e vezzeggiativi: Giacomello Giacomuccio Giaconio Iacopino Iacobuccio Iacopuccio da cui deriva Pucci. Lapo (nome a sé: vedi) è una variante diffusa specie in Toscana. Femminili Giacoma Giacomina Giacomella Giacometta Iacoma Iacobella Iacopina...

Varianti straniere Maschili Giacomo o Iàcopo in Francia: Jacques Jaquet Jacquot Jaqueminot; in Gran Bretagna: James Jack Jimmy; in Russia: Jask Iakov; in Spagna: Jáime Jácome Jácopo Iago Yago; in Germania: Jakobus Jakob Jackel o Jockel; in Olanda: Jakobus Jakob o Jacob Jaap. Giacobbe o Iàcopo in greco: Jákobos; spagnolo: Jáime Santiágo; francese-inglese: James, polacco: Jakob Kuba Kub (diminutivi). Femminili Giacomina in francese: Jacqueline; inglese: Jacqueline Jackie (diminutivo); russo: Jašen’ka...

Curiosità sul nome (nelle arti, lettere, scienze, storia e varia umanità) Fra gli scienziati: James Watt; fra i pittori: Jacques-Louis David e James Ensor; scultori: Iacopo della Quercia e Giacomo Manzù; filosofi e pedagogisti: Jean-Jacques Rousseau; poeti: Giacomo d’Aquino, Giacomo da Verona, Giacomo Leopardi, Giacomo Pugliese, Giacomo Zanella, Jacopo da Lentini, Jacopo Sannazzaro, Jacopone da Todi, Jacques Prévert; scrittori: Giacomo d’Edessa, James Joyce; musicisti: Giacomo Puccini, Giacomo Carissimi, Giacomo Meyerbeer; attori: James Stewart, James Dean, Jacqueline Bisset; avventurieri: Giacomo Casanova; First lady: Jacqueline o ‘Jackie’ Lee Bouvier vedova due volte: del presidente USA John Fitzgerald Kennedy prima e del petroliere Aristotele Onassis dopo; fu una signora nota per eccentricità ed eleganza. L’agiografo vescovo Giacomo o Jacopo da Varazze/Varagine scrisse la celebre ‘Leggenda aurea’ o ‘Legenda aurea sanctorum’, primo saggio organico sulla vita dei santi. La storia ricorda vari re Giacomo di Spagna (Aragona, Catalogna), Inghilterra e Scozia. Alcuni irriducibili rivoluzionari francesi si chiamarono ‘giacobini’ perché si riunivano a tramare nel convento di Saint Jacob. In letteratura varie opere hanno per titolo e protagonista Giacomo, come i romanzi: ‘Giacomo il fatalista’ di Denis Diderot, ‘Giacomo l’idealista’ di Emilio Praga, ‘Le ultime lettere di Jacopo Ortis’ di Ugo Foscolo, ‘Le storie di Giacobbe’ di Thomas Mann; la commedia ‘Pensaci, Giacomino’ di Luigi Pirandello e il personaggio Jago nella tragedia ‘Otello’ di William Shakespeare da cui poi il poeta (e musicista) Arrigo Boito trasse il libretto musicato da Giuseppe Verdi. Pucci è diminutivo toscano di Iacopucci e da esso trae origine il cognome Puccini, illustrato dal musicista sopra ricordato... Fra i molti santi omonimi che sostengono la diffusione del nome, gli apostoli Giacomo il Maggiore (festa il 25 luglio: era fratello di San Giovanni evangelista) e Giacomo il Minore (festa 1 e 3 maggio: era cugino di Gesù), Giacobbe patriarca dell’Antico Testamento, figlio di Isacco e Rebecca, fratello gemello di Esaù (festa il 5 febbraio).

Qualità personale Nome dal suono pieno, consono con la fermezza della fede e la coerenza del carattere. E poi tanto amore: sia in Giacomo sia in Giacoma, non si legge il verbo amare coniugato al presente? Già... amo. Già... ama

Totem portafortuna
Animale: Cervo al maschile Gazza al femminile
Pianta: Bosso al maschile Rosa al femminile
Colore dominante: Rosso al maschile Blu al femminile




Dal magazine: nomi per bambini
Dal forum: nomi per bambini

Origine del nome:
Ebraica

scopri anche

TI POTREBBE INTERESSARE